Paroles et traduction Marsha - จะไม่เกรงใจ

จะไม่เกรงใจ

เปิดสะพานให้แล้วไม่เดิน เปิดประตูให้แล้วไม่มา
มันอะไรนักหนา มองตาแล้วผ่านไป
เจอะกับนายอย่างงี้มานาน แต่ละวันไม่รู้อะไร
นายจะเอาอย่างไหน ไม่เอาสักอย่างหนึ่ง

แต่ถ้าขืนให้นายหลุดมือ ก็คงเสียดาย
ไม่เคยพบใครเป็นอย่างนาย ถูกใจเหลือเกิน

ต่อไปนี้แล้วฉันจะไม่เกรงใจ เป็นยังไงเป็นกัน
ฉันว่าฉันต้องทำอะไรลงไปสักที
ต่อไปนี้แล้วฉันจะไม่เกรงใจ เอายังไงเอากัน
ฉันจะทำให้นายรักฉันดูสักที ให้รู้ไป

กว่าจะมีคนไหนเข้าตา กว่าจะเจอคนได้ดังใจ
รอมาจนใจหายคิดว่าจะไม่มี
ต่อให้ดูมุมไหนก็แมน อยากจะเดินควงแขนสักที
เทใจกันอย่างนี้นายคงไม่ว่ากัน

แต่ถ้าขืนให้นายหลุดมือ ก็คงเสียดาย
ไม่เคยพบใครเป็นอย่างนาย ถูกใจเหลือเกิน

ต่อไปนี้แล้วฉันจะไม่เกรงใจ เป็นยังไงเป็นกัน
ฉันว่าฉันต้องทำอะไรลงไปสักที
ต่อไปนี้แล้วฉันจะไม่เกรงใจ เอายังไงเอากัน
ฉันจะทำให้นายรักฉันดูสักที ให้รู้ไป

ต่อไปนี้แล้วฉันจะไม่เกรงใจ เป็นยังไงเป็นกัน
ฉันว่าฉันต้องทำอะไรลงไปสักที
ต่อไปนี้แล้วฉันจะไม่เกรงใจ เอายังไงเอากัน
ฉันจะทำให้นายรักฉันดูสักที

ต่อไปนี้แล้วฉันจะไม่เกรงใจ เป็นยังไงเป็นกัน
ฉันว่าฉันต้องทำอะไรลงไปสักที
ต่อไปนี้แล้วฉันจะไม่เกรงใจ เอายังไงเอากัน
ฉันจะทำให้นายรักฉันดูสักที

ต่อไปนี้แล้วฉันจะไม่เกรงใจ เป็นยังไงเป็นกัน
ฉันว่าฉันต้องทำอะไรลงไปสักที
ต่อไปนี้แล้วฉันจะไม่เกรงใจ เอายังไงเอากัน
ฉันจะทำให้นายรักฉันดูสักที ให้รู้ไป

Не буду стесняться

Открыла мост, а ты не идешь, открыла дверь, а ты не входишь.
Что такое, в чем дело? Смотришь на меня и проходишь мимо.
Встречаюсь с тобой так давно, каждый день одно и то же.
Чего ты хочешь? Ничего не выбираешь.

Но если упущу тебя, буду очень жалеть.
Никогда не встречала никого похожего на тебя, ты мне очень нравишься.

С этого момента я не буду стесняться, будь что будет.
Я должна что-то сделать.
С этого момента я не буду стесняться, посмотрим, что из этого выйдет.
Я добьюсь, чтобы ты полюбил меня, вот увидишь.

Так долго искала кого-то, кто мне понравится, так долго ждала того, кто мне подойдет.
Ждала так долго, что потеряла надежду.
С какой стороны ни посмотри, ты настоящий мужчина, я так хочу пройтись с тобой под руку.
Надеюсь, ты не против, что я к тебе так отношусь.

Но если упущу тебя, буду очень жалеть.
Никогда не встречала никого похожего на тебя, ты мне очень нравишься.

С этого момента я не буду стесняться, будь что будет.
Я должна что-то сделать.
С этого момента я не буду стесняться, посмотрим, что из этого выйдет.
Я добьюсь, чтобы ты полюбил меня, вот увидишь.

С этого момента я не буду стесняться, будь что будет.
Я должна что-то сделать.
С этого момента я не буду стесняться, посмотрим, что из этого выйдет.
Я добьюсь, чтобы ты полюбил меня.

С этого момента я не буду стесняться, будь что будет.
Я должна что-то сделать.
С этого момента я не буду стесняться, посмотрим, что из этого выйдет.
Я добьюсь, чтобы ты полюбил меня.

С этого момента я не буду стесняться, будь что будет.
Я должна что-то сделать.
С этого момента я не буду стесняться, посмотрим, что из этого выйдет.
Я добьюсь, чтобы ты полюбил меня, вот увидишь.