Paroles et traduction Marsha - ฉันจึงลืมตา

ฉันจึงลืมตา

มอง ก็มองดวงดาว ทั้ง ๆ ที่ตาฉันหลับ
ที่ได้รับ คือฉันไม่เห็นความจริง
นั่นคือวันเวลา แห่งความมืดมัว
ที่เรากลัวมันไปทุกสิ่ง
สิ่งที่เป็นความจริง แต่มองหามันไม่เจอ

ฉันขอแค่มองเห็น
รับรู้ในความจริงทุกอย่าง
ฉันพร้อมจะมองเห็น
พร้อมรับในความจริงทุกทาง
ฉันจึงลืมตา

เพียงเปิดใจเราเอง ก็เห็นดวงดาวมากมาย
สิ่งที่หมาย คือฉันได้รู้ความจริง
นี่คือวันเวลา ไม่เคยได้เจอ
และจดจำมันไปทุกสิ่ง
เจอะกับความเป็นจริง ด้วยตาของเราสักที

ฉันขอแค่มองเห็น
รับรู้ในความจริงทุกอย่าง
ฉันพร้อมจะมองเห็น
พร้อมรับในความจริงทุกทาง

อาจจะได้เจอ วันที่เราค้นหา
อยากให้ดวงตา ได้เจอแสงสี
บอกกับตัวเอง จะเอาวันนี้เติมหัวใจ
เปิดประตูออกไป เพื่อเจอกับวันสวยงาม

เธอเคยกลัว กลัวความเป็นจริง
เธอจงมอง เธอจงลืมตา

เปิดใจเราเอง ดวงดาวมากมาย

ฉันขอแค่มองเห็น
รับรู้ในความจริงทุกอย่าง
ฉันพร้อมจะมองเห็น
พร้อมรับในความจริงทุกทาง

ฉันขอแค่มองเห็น
รับรู้ในความจริงทุกอย่าง
ฉันพร้อมจะมองเห็น
พร้อมรับในความจริงทุกทาง

ฉันจึงลืมตา
ฉันจึงลืมตา
ฉันจึงลืมตา

Я открываю глаза

Смотрела на звезды, даже когда мои глаза были закрыты,
И все, что я получала, — это не видеть правды.
Это были дни тьмы,
Когда мы боялись всего.
Истина была рядом, но я не могла ее найти.

Я просто хочу видеть,
Осознавать всю правду.
Я готова видеть,
Готова принять правду, какой бы она ни была.
Поэтому я открываю глаза.

Просто открыв свое сердце, я вижу множество звезд.
Важно то, что я узнала правду.
Это дни, которых я никогда не видела,
И я запомню их навсегда.
Я наконец-то столкнулась с реальностью, своими собственными глазами.

Я просто хочу видеть,
Осознавать всю правду.
Я готова видеть,
Готова принять правду, какой бы она ни была.

Возможно, я найду то, что искала.
Хочу, чтобы мои глаза увидели яркие краски.
Говорю себе, что наполню этим днем свое сердце.
Открою дверь навстречу прекрасному дню.

Ты боялся правды,
Но ты должен смотреть, ты должен открыть глаза.

Открой свое сердце — и увидишь множество звезд.

Я просто хочу видеть,
Осознавать всю правду.
Я готова видеть,
Готова принять правду, какой бы она ни была.

Я просто хочу видеть,
Осознавать всю правду.
Я готова видеть,
Готова принять правду, какой бы она ни была.

Поэтому я открываю глаза.
Поэтому я открываю глаза.
Поэтому я открываю глаза.