Paroles et traduction Marsha - ฉันพอใจ

ฉันพอใจ

ฉันไม่รู้ว่ารักแท้จริง อยู่ตรงที่ใด
และไม่เคยได้รักแท้ จากคนไหน
และไม่เคยจะรู้จริง ๆ ว่ารักแท้เป็นยังไง
แต่ที่รู้ก็คือไม่เห็นมีใคร ว่ารักไม่ดีสักคน

สำหรับฉันความรัก มันเป็นดั่งลมหายใจ
ไม่มีทางที่ฉันจะขาดมันไป
เป็นประจำโดนรักรังแก
แต่เคยจะกลัวที่ไหน ไม่เคยเสียเวลา
ถ้ารักมันมา ก็พร้อมกระโจนเข้าไป

ฉันพอใจทุกครั้งที่รัก ฉันพอใจที่ได้รักเธอ
ฉันเต็มที่เสมอ เมื่อรักฉันเททั้งใจ

แม้ทุกครั้ง ความรักจะทำให้มีน้ำตา
แต่ไม่นานไม่ช้า มันก็จะหาย
จนบางคนเขาคิดว่าคง
เข็ดรักไปจนวันตาย แต่กับฉันไม่เคย
และไม่มีวัน ที่รักจะไปจากใจ

สำหรับฉัน ความรัก มันเป็นดั่งลมหายใจ
ไม่มีทางที่ฉันจะขาดมันไป
เป็นประจำโดนรักรังแก
แต่เคยจะกลัวที่ไหน ไม่เคยเสียเวลา
ถ้ารักมันมา ก็พร้อมกระโจนเข้าไป

ฉันพอใจทุกครั้งที่รัก ฉันพอใจที่ได้รักเธอ
ฉันเต็มที่เสมอ เมื่อรักฉันเททั้งใจ

ฉันพอใจทุกครั้งที่รัก ฉันพอใจที่ได้รักเธอ
ฉันเต็มที่เสมอ เมื่อรักฉันเททั้งใจ

ฉันพอใจทุกครั้งที่รัก ฉันพอใจที่ได้รักเธอ
ฉันเต็มที่เสมอ เมื่อรักฉันเททั้งใจ

I'm Satisfied

I don't know where true love exists,
And I've never received true love from anyone.
And I've never really known what true love is.
But what I do know is that I've never heard anyone say that love is bad.

For me, love is like breath,
There is no way that I can do without it.
I am always being mistreated by love,
But when have I ever been scared? I never waste time.
If love comes, I am ready to jump into it.

Every time I love, I am satisfied. I am satisfied with loving you.
I always give my all. When I love, I pour my whole heart into it.

Even though every time, love makes me cry,
But it doesn't take long for it to pass.
To the point where some people think that I will probably
Be afraid of love until the day I die, but not me, never.
And there is no day that love will leave my heart.

For me, love is like breath,
There is no way that I can do without it.
I am always being mistreated by love,
But when have I ever been scared? I never waste time.
If love comes, I am ready to jump into it.

Every time I love, I am satisfied. I am satisfied with loving you.
I always give my all. When I love, I pour my whole heart into it.

Every time I love, I am satisfied. I am satisfied with loving you.
I always give my all. When I love, I pour my whole heart into it.

Every time I love, I am satisfied. I am satisfied with loving you.
I always give my all. When I love, I pour my whole heart into it.