Paroles et traduction Marsha - ฉันเคยผิดพลาดมา

ฉันเคยผิดพลาดมา

ฉันเคยผิดพลาดมา จะกี่ครั้งเธอก็คงรู้
และเธอคงจะเฝ้าดู อย่างไม่มั่นใจ
เมื่อมีความรักอีกครั้ง เมื่อเธอมาเป็นครั้งใหม่
จะอยู่กันไปได้นานเท่าไร ฉันยังไม่รู้เลย

พูดกันตรงนี้เลย คนอย่างฉันจริงกับความรัก
เห็นบางคนเล่นเกม แต่ฉันไม่เคย
ที่ผ่านมานั้นความรัก ไม่เคยดูแลฉันเลย
ก็กลายเป็นคนไร้ค่าอย่างเคย
ฉันเลยต้องถามเธอ

เธอใช่ไหม ที่เป็นคนเดียว ที่ไม่เหมือนใคร
เป็นคนที่ควรไว้ใจ ไม่เป็นอย่างฉันเคยเจอ
เธอใช่ไหม ที่ยอมอภัยให้ฉัน
ถ้าหากเธอเองได้รู้ รู้เรื่องราวที่ผ่าน
ว่าฉันเจออะไรมา

เห็นบางคนเล่นเกม แต่ฉันไม่เคย

เธอใช่ไหม ที่เป็นคนเดียว ที่ไม่เหมือนใคร
เป็นคนที่ควรไว้ใจ ไม่เป็นอย่างฉันเคยเจอ
เธอใช่ไหม ที่ยอมอภัยให้ฉัน
ถ้าหากเธอเองได้รู้ รู้เรื่องราวที่ผ่าน

ถ้าหากเธอเองมั่นใจ ก็เพียงพอ
ก็เพียงเท่านี้ จะมีกันและกันแบบนี้ ตลอดไป

Я совершала ошибки

Я совершала ошибки, сколько раз, ты, наверное, знаешь,
И ты, наверное, наблюдаешь, без уверенности.
Когда любовь приходит снова, когда ты появился в моей жизни,
Насколько долго мы будем вместе, я пока не знаю.

Скажу тебе прямо здесь, такая, как я, серьёзна в любви,
Видела, как некоторые играют, но я никогда так не делала.
В прошлом любовь никогда не заботилась обо мне,
И я снова становилась никем.
Поэтому я должна спросить тебя:

Ты ли тот единственный, кто не такой, как все?
Тот, кому можно доверять, не такой, как те, кого я встречала?
Ты ли тот, кто сможет простить меня,
Если узнаешь, узнаешь о моём прошлом,
Что мне пришлось пережить?

Видела, как некоторые играют, но я никогда так не делала.

Ты ли тот единственный, кто не такой, как все?
Тот, кому можно доверять, не такой, как те, кого я встречала?
Ты ли тот, кто сможет простить меня,
Если узнаешь, узнаешь о моём прошлом,

Если ты уверен во мне, этого достаточно.
Только этого достаточно, чтобы мы были вместе, всегда.