Paroles et traduction Marsha - ถาม

ถาม

ถาม ได้แต่ถาม
ทำไมฉันเองยังเงียบเหงา
ย้ำ จำแต่เรื่องราว
คอยทำให้ใจทรมาน

ปิดประตูนอนซม
จมอยู่กับอารมณ์
ติดในวังวนของตัวเอง
เปิดประตูมองไป โลกก็สุดวังเวง
เจอะเพียงตัวเองที่เหงาใจ

ฟ้า ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จะแคบลง
เมื่อไรความเหงานั้นจะสิ้นลง
ไม่ต้องโง่งมและอ่อนไหว
เบื่อลมฝน ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จะหายไป
เมื่อไรที่ฉันไม่มีหัวใจ
ฉันขอเป็นคนดีกว่านี้ ดีกว่าเดิม

ถาม ได้แต่ถาม
ทำไมฉันยังไม่ลืมเค้า
ฝัน จมอยู่แค่เงา
ยังเป็นเรื่องราวในวันวาน

ปิดประตูนอนซม
จมอยู่กับอารมณ์
ติดในวังวนของตัวเอง
เปิดประตูมองไป โลกก็สุดวังเวง
เจอะเพียงตัวเองที่เหงาใจ

ฟ้า ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จะแคบลง
เมื่อไรความเหงานั้นจะสิ้นลง
ไม่ต้องโง่งมและอ่อนไหว
เบื่อลมฝน ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จะหายไป
เมื่อไรที่ฉันไม่มีหัวใจ
ฉันขอเป็นคนดีกว่านี้ ดีกว่าเดิม

เบื่อลมฝน ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จะหายไป
เมื่อไรที่ฉันไม่มีหัวใจ
ฉันขอเป็นคนดีกว่านี้ ดีกว่าเดิม

Вопрос

Спрашиваю, лишь спрашиваю
Почему я всё ещё одинока
Повторяю, помню лишь о прошлом
Что заставляет сердце мое страдать

Закрываю дверь, лежу, унываю
Погружаюсь в свои чувства
Застряла в этом круговороте
Открываю дверь, смотрю - мир такой пустынный
Вижу лишь себя, такую одинокую

Небо, не знаю, когда же оно сузится
Когда же это одиночество закончится
Чтобы не быть глупой и такой чувствительной
Устала от ветра и дождя, не знаю, когда же они пройдут
Когда же у меня не будет сердца
Я хочу стать лучше, чем сейчас, лучше, чем прежде

Спрашиваю, лишь спрашиваю
Почему я всё ещё не забыла тебя
Сны, погружаюсь лишь в тени
Всё ещё живу прошлым

Закрываю дверь, лежу, унываю
Погружаюсь в свои чувства
Застряла в этом круговороте
Открываю дверь, смотрю - мир такой пустынный
Вижу лишь себя, такую одинокую

Небо, не знаю, когда же оно сузится
Когда же это одиночество закончится
Чтобы не быть глупой и такой чувствительной
Устала от ветра и дождя, не знаю, когда же они пройдут
Когда же у меня не будет сердца
Я хочу стать лучше, чем сейчас, лучше, чем прежде

Устала от ветра и дождя, не знаю, когда же они пройдут
Когда же у меня не будет сердца
Я хочу стать лучше, чем сейчас, лучше, чем прежде