Paroles et traduction Marsha - ภาพลวงตา

ภาพลวงตา

มันเป็นแค่ภาพลวงตา ใช่ไหม
Ohh ที่ชั้นเห็นเธอ ไปกับใคร
มันเป็นแค่ภาพลวงตา ที่มันไม่มีอยู่จริง
นี่ชั้นคิดไปเองใช่ไหม ผิดที่คิดว่าเธอมีใจ
Ohh เป็นแค่ภาพลวงตา

ยังสบาย แต่แม่งเสือกไม่สบาย ว่ะ
ทุรนทุราย จะเป็นจะตาย ว่ะ
มีเขาขึ้น รู้สึกเหมือนเป็นควาย อ่ะ
คิดแม่งคิดไม่ออก ระบบประสาทแม่งพังทลายว่ะ
เธอทัก ชั้น หยอดว่ารัก ชั้น
ถ้าเธอไม่รัก ชั้น ก็คงไม่ทัก มั้ง
ความรู้สึก ชั้น เหมือนมีอะไรมามัด มั้ง
มันคิดจะดิ้นก็ดิ้นไม่หลุด เหมือนมีอะไรมารัด ชั้น
เหมือนเธอคือนางแมว แล้วชั้นคือเสือป่า
แผนแม่งซ้อนแผนแล้วเธอชอบมาแบบเหนือกว่า
ทำชั้นเป็นลูกแมว รู้สึกว่าเธอเหมือนเสือกว่า
หาก ว่าม้าไม่โดนกิน เกมนี้ชั้นคงจะเหนือกว่า
โอเคเธอล้อม มา ปากเธอหวานล้อม
ในองศาที่ร้อนจัด และเธอคงไปไม่กลับย้อน
เธอบอกว่าเพื่อนกัน ชั้นรู้ว่าผ้าที่ปรับย้อม
รู้ดีว่าโกหก แล้วเหมือนเธอชกแล้วจับหอม

มันเป็นแค่ภาพลวงตา ใช่ไหม
Ohh ที่ชั้นเห็นเธอ ไปกับใคร
มันเป็นแค่ภาพลวงตา ที่มันไม่มีอยู่จริง
นี่ชั้นคิดไปเองใช่ไหม ผิดที่คิดว่าเธอมีใจ
Ohh เป็นแค่ภาพลวงตา

เธอมาหยอด รึว่ามาหลอก
อันนี้ช่วยบอกกัน เธอชกชั้นลงไปหมอบ
ลุกไม่ไหว ต้องใช้ข้อศอกดัน
ทำไมเธอเหมือนข้อสอบจัง
เธอยากแบบมีเสน่ห์ เหมือนเธอจะคบกับคนที่ตอบทัน

กระวนกระวาย จะเป็นจะตาย ทุรนทุราย ก็เพราะเธอ
วันนี้ชั้นคิดไปเอง ว่าเธอก็คงจะมีใจ

มันเป็นแค่ภาพลวงตา ใช่ไหม
Ohh ที่ชั้นเห็นเธอ ไปกับใคร
มันเป็นแค่ภาพลวงตา ที่มันไม่มีอยู่จริง
นี่ชั้นคิดไปเองใช่ไหม ผิดที่คิดว่าเธอมีใจ
Ohh เป็นแค่ภาพลวงตา

Illusion

Is it just an illusion, darling?
Ohh that I saw you with someone
Is it just an illusion, that it doesn't exist?
Am I just imagining things, by thinking that you cared for me?
Ohh it's just an illusion

I'm okay but I'm not okay
I'm so in pain, I'm gonna die
I feel like a fool, with his horns
I can't seem to think, my nervous system is broken
You texted me, saying you loved me
If you didn't love me, you wouldn't have texted me, right?
I feel like I'm tied up, I can't escape
I can't move, like I'm tied up
It's like you're a lioness and I'm a tiger
Your plan is so intricate, and you're always one step ahead
You make me feel like a kitten, you're like a lion
If the horse wasn't eaten, I would have been the one ahead
Okay, you trapped me, your words are so sweet
In this burning heat, you'll never go back
You said we're just friends, but I know you're lying
I know you're lying, and it's like you're punching me and then kissing me

Is it just an illusion, darling?
Ohh that I saw you with someone
Is it just an illusion, that it doesn't exist?
Am I just imagining things, by thinking that you cared for me?
Ohh it's just an illusion

Are you flirting or are you lying?
Please tell me, you knocked me down
I can't get up, I have to use my elbows
Why are you like a test?
You want to be charming, like you'll only date someone who responds immediately

I'm so anxious, I'm gonna die, it's all because of you
Today I thought, that maybe you cared for me

Is it just an illusion, darling?
Ohh that I saw you with someone
Is it just an illusion, that it doesn't exist?
Am I just imagining things, by thinking that you cared for me?
Ohh it's just an illusion