Paroles et traduction Marsha - รสชาติความเป็นคน

รสชาติความเป็นคน

เก็บมานานสงสัยเต็มทน
บางครั้งบางคนที่ดูยิ่งใหญ่
มั่งมีมากมาย
แต่กลายเป็นคนทุกข์ทน
แต่ทำไมบางครั้งบางคราว
ที่เขามองดูเป็นคนยากจน
เขาควรหมองหม่น
กลับยิ้มเสียจนเบิกบาน
ชีวิตเรามันดูวกวน
ปะปนทั้งทุกข์และสุขสันต์
ต่างกันไปมากมายร้อยพัน
ได้เห็นนานนานก็เลย ได้เข้าใจ
ไม่มีชีวิตของใคร ที่ดีที่สุด
ต้องมีสะดุดต้องมีหลงทาง
ไม่มีชีวิตของใคร ที่ดีทุกอย่าง
ต้องล้มลงบ้างสักวัน
มันคือรสชาติความเป็นคน
อย่างตัวเราบางครั้งยังมี
ทั้งร้ายทั้งดีที่รุมเข้ามา
ให้ฟันให้ฝ่า
ให้กล้าให้กลัวเช่นกัน
ชีวิตเรามันดูวกวน
ปะปนทั้งทุกข์และสุขสันต์
ต่างกันไปมากมายร้อยพัน
ได้เห็นนานนานก็เลย ได้เข้าใจ
ไม่มีชีวิตของใคร ที่ดีที่สุด
ต้องมีสะดุดต้องมีหลงทาง
ไม่มีชีวิตของใคร ที่ดีทุกอย่าง
ต้องล้มลงบ้างสักวัน
มันคือรสชาติความเป็นคน
ไม่มีชีวิตของใคร ที่ดีที่สุด
ต้องมีสะดุดต้องมีหลงทาง
ไม่มีชีวิตของใคร ที่ดีทุกอย่าง
ต้องล้มลงบ้างสักวัน
มันคือรสชาติความเป็นคน
(ไม่มีชีวิตของใคร ที่ดีที่สุด)
ต้องมีสะดุดต้องมีหลงทาง
ไม่มีชีวิตของใคร ที่ดีทุกอย่าง
ต้องล้มลงบ้างสักวัน
มันคือรสชาติความเป็นคน
(ไม่มีชีวิตของใคร ที่ดีที่สุด)
ต้องมีสะดุดต้องมีหลงทาง
ไม่มีชีวิตของใคร ที่ดีทุกอย่าง
ต้องล้มลงบ้างสักวัน
มันคือรสชาติความเป็นคน

Вкус человеческой жизни

Долго хранила я эти мысли,
Иногда те, кто кажутся великими,
Богатыми и могущественными,
Оказываются несчастными.
Но почему иногда,
Те, кто выглядят бедными,
Кто, казалось бы, должны унывать,
Улыбаются так открыто и радостно?
Жизнь наша так запутана,
Перемешаны в ней горе и счастье,
Столько всего разного,
Видя это снова и снова, я начинаю понимать.
Нет идеальной жизни ни у кого,
Все спотыкаются, все теряют путь,
Нет жизни, в которой всё хорошо,
Все падают когда-нибудь.
Это и есть вкус человеческой жизни.
Даже у меня бывают моменты,
Когда и плохое, и хорошее наваливается разом,
Заставляя бороться,
Быть смелой и бояться одновременно.
Жизнь наша так запутана,
Перемешаны в ней горе и счастье,
Столько всего разного,
Видя это снова и снова, я начинаю понимать.
Нет идеальной жизни ни у кого,
Все спотыкаются, все теряют путь,
Нет жизни, в которой всё хорошо,
Все падают когда-нибудь.
Это и есть вкус человеческой жизни.
Нет идеальной жизни ни у кого,
Все спотыкаются, все теряют путь,
Нет жизни, в которой всё хорошо,
Все падают когда-нибудь.
Это и есть вкус человеческой жизни.
(Нет идеальной жизни ни у кого)
Все спотыкаются, все теряют путь,
Нет жизни, в которой всё хорошо,
Все падают когда-нибудь.
Это и есть вкус человеческой жизни.
(Нет идеальной жизни ни у кого)
Все спотыкаются, все теряют путь,
Нет жизни, в которой всё хорошо,
Все падают когда-нибудь.
Это и есть вкус человеческой жизни.