Paroles et traduction Marsha - หมู หมา กา ไก่

หมู หมา กา ไก่

รักแล้วมันต้องไว้ใจกัน
ถ้ารักฉัน ไม่ต้องคิดอะไร
ฉันขอกันก็แค่จริงใจ เท่านั้น
หึงหวงมันก็ไม่จำเป็น
ถ้าฉันเห็นเธอกับเขาคุยกัน
เล็กน้อยไม่ได้คิดรำคาญ
ไม่เคยจะทำให้หวั่นไหว

หมู หมา กา ไก่ ไม่ใช่เรื่องใหญ่
ฉันไม่ใส่ใจ ไม่มีปัญหา
หมู หมา กา ไก่ ไม่เอามาเกี่ยว
เรื่องมันนิดเดียว ไม่เคยค้างคา
หมู หมา กา ไก่ เรื่องใจเรื่องใหญ่
ไม่มีอะไร ก็หมดปัญหา
เชื่อเธอมากกว่า แค่ใจให้มาก็พอแล้ว

เช้า สาย เธอจะหายตัวไป
ไม่พบเห็น ไม่มาหา มาเจอ
ทุกครั้ง ไม่เคยถามว่าเธออยู่ไหน
เพราะฉันไม่ได้คิดระแวง
ก็รักแล้วให้กันได้เลยใจ
ฉันรู้ว่าเธอคิดยังไง
จะไปกับใครก็ไม่สน

หมู หมา กา ไก่ ไม่ใช่เรื่องใหญ่
ฉันไม่ใส่ใจ ไม่มีปัญหา
หมู หมา กา ไก่ ไม่เอามาเกี่ยว
เรื่องมันนิดเดียว ไม่เคยค้างคา
หมู หมา กา ไก่ เรื่องใจเรื่องใหญ่
ไม่มีอะไร ก็หมดปัญหา
เชื่อเธอมากกว่า แค่ใจให้มาก็พอแล้ว

เข้าใจว่าผู้ชาย
มันคงต้องมี ส่วนตัวอยู่เหมือนกัน
รักกันต้องไว้ใจ จะทำอะไรก็ช่างเธอ

หมู หมา กา ไก่ ไม่ใช่เรื่องใหญ่
ฉันไม่ใส่ใจ ไม่มีปัญหา
หมู หมา กา ไก่ ไม่เอามาเกี่ยว
เรื่องมันนิดเดียว ไม่เคยค้างคา
หมู หมา กา ไก่ เรื่องใจเรื่องใหญ่
ไม่มีอะไร ก็หมดปัญหา
เชื่อเธอมากกว่า แค่ใจให้มาก็พอแล้ว

Свинья Собака Ворона Курица

Если любишь – нужно доверять,
Если любишь меня, ни о чем не думай.
Я прошу лишь об искренности, только об этом.
Ревность совсем не нужна.
Если я вижу, как ты разговариваешь с ней,
Немного, меня это не раздражает.
Никогда не заставляла меня волноваться.

Свинья, собака, ворона, курица – это неважно,
Меня это не волнует, нет проблем.
Свинья, собака, ворона, курица – не имеет значения,
Это мелочи, меня это не беспокоит.
Свинья, собака, ворона, курица – дело в чувствах,
Ничего страшного, все проблемы решены.
Верю тебе больше, чем кому-либо, просто дай мне свою любовь, и этого достаточно.

Утром, днем ты исчезаешь,
Не видно, не приходишь, не встречаемся.
Каждый раз я не спрашиваю, где ты,
Потому что я не думаю о подозрениях.
Ведь если любишь – отдай свое сердце,
Я знаю, что ты думаешь.
Мне все равно, с кем ты идешь.

Свинья, собака, ворона, курица – это неважно,
Меня это не волнует, нет проблем.
Свинья, собака, ворона, курица – не имеет значения,
Это мелочи, меня это не беспокоит.
Свинья, собака, ворона, курица – дело в чувствах,
Ничего страшного, все проблемы решены.
Верю тебе больше, чем кому-либо, просто дай мне свою любовь, и этого достаточно.

Понимаю, что у мужчин
Должно быть личное пространство.
Если любим друг друга, нужно доверять, делай, что хочешь.

Свинья, собака, ворона, курица – это неважно,
Меня это не волнует, нет проблем.
Свинья, собака, ворона, курица – не имеет значения,
Это мелочи, меня это не беспокоит.
Свинья, собака, ворона, курица – дело в чувствах,
Ничего страшного, все проблемы решены.
Верю тебе больше, чем кому-либо, просто дай мне свою любовь, и этого достаточно.