Paroles et traduction Marsha - อดใจไม่ไหว

อดใจไม่ไหว

เป็นเพราะฉัน มันคงอ่อนแอ กว่าที่เคยเป็น
สิ่งที่เห็น ไม่เหมือนตัวฉันที่ทำ
หรือวันนี้ เพราะฉันมันความต้านทานต่ำ
ถึงได้ทำอะไรผิดเพี้ยนไป

เป็นเพราะฟ้า มันดูแปลกดี ก็เพราะมีดาว
อาจจะเพราะ กลางคืนมันเหงาเกินไป
ฉันไม่รู้ เพราะฉันบังเอิญไม่มีใคร
หรือจะเป็นเหตุผลอะไรก็ช่างมัน

อดใจไม่ไหว ต้องมา
อยากรู้เธอเป็นอย่างไร
อดใจไม่ไหว ต้องเจอ
ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม
อยากมาหา
หวังว่าคงไม่เป็นไร
ฉันไม่ค่อยเข้าใจ
แต่ขอให้เธอเข้าใจก็พอ

ใจก็รู้ ว่าคนจะมองอย่างเข้าใจผิด
อาจจะคิดกันไป ว่าฉันรักเธอ
ก็แล้วแต่เขา เพราะเขาบังเอิญไม่ใช่เธอ
ขอแค่เจอแค่นี้มันคงไม่เท่าไร

อดใจไม่ไหว ต้องมา
อยากรู้เธอเป็นอย่างไร
อดใจไม่ไหว ต้องเจอ
ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม
อยากมาหา
หวังว่าคงไม่เป็นไร
ฉันไม่ค่อยเข้าใจ
แต่ขอให้เธอเข้าใจก็พอ

อดใจไม่ไหว ต้องมา
อยากรู้เธอเป็นอย่างไร
อดใจไม่ไหว ต้องเจอ
ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม
อยากมาหา
สบตาสักครั้งแล้วค่อยไป
แล้วจะไปให้ไกล
เจอะแล้วจะไปให้ไกล อย่างเดิม
ฉันไม่มีอะไร
บอกแล้วไม่มีอะไร ต่อกัน

Не могу удержаться

Это потому, что я, должно быть, слабее, чем была раньше.
То, что ты видишь, не похоже на то, что я делаю.
Или сегодня у меня просто низкая сопротивляемость.
Вот почему я делаю что-то не так.

Это потому, что небо выглядит таким странным из-за звезд.
Может быть, потому что ночь слишком одинока.
Я не знаю, потому что у меня, случайно, никого нет.
Или какая бы ни была причина, неважно.

Не могу удержаться, должна прийти.
Хочу знать, как ты.
Не могу удержаться, должна увидеть тебя.
Даже не знаю, почему.
Хочу прийти к тебе.
Надеюсь, все в порядке.
Я сама не очень понимаю.
Но прошу, пойми меня.

Я знаю, что люди могут неправильно понять.
Могут подумать, что я люблю тебя.
Пусть думают, что хотят, ведь они — не ты.
Просто увидеть тебя — это же не так уж много.

Не могу удержаться, должна прийти.
Хочу знать, как ты.
Не могу удержаться, должна увидеть тебя.
Даже не знаю, почему.
Хочу прийти к тебе.
Надеюсь, все в порядке.
Я сама не очень понимаю.
Но прошу, пойми меня.

Не могу удержаться, должна прийти.
Хочу знать, как ты.
Не могу удержаться, должна увидеть тебя.
Даже не знаю, почему.
Хочу прийти к тебе.
Взглянуть в твои глаза хоть раз, а потом уйти.
И уйду далеко.
Увижу тебя и уйду далеко, как и прежде.
У меня к тебе ничего нет.
Говорю же, у меня к тебе ничего нет.