Paroles et traduction Marsha - อยู่เพื่อใคร

อยู่เพื่อใคร

วันนั้นต่างเคย เป็นเหมือนดั่งเงา
ความทุกข์แบ่งเบา เราสองผูกพัน
ฉันก็ยังเห็นเธอ กับยิ้มที่เปี่ยมด้วยความจริงใจ
แต่วันนี้กลับจากฉันไป

วันนี้ไม่มี ให้เห็นอีกเลย
รอยยิ้มที่เคย ก็เฉยต่อกัน
ฉันรู้ดีว่าเธอ ได้ลบเลือนสิ่งที่อยู่ในใจ
ไม่มีฉันต่อแต่นี้ไป

ไม่มีเธอคืนมา จะย้อนวันเวลาไปทำไม
จะทำตัวเช่นไร จะย้อนคืนกลับไป อยู่กับใคร

คงเหลือแต่เพียง รอยช้ำต่อไป
รอยยิ้มและน้ำใจ ไม่เหลืออีกเลย
แล้วจะเป็นเช่นไร จะหวังในสิ่งใดขาดเธอไป
ก็ไม่รู้จะอยู่เพื่อใคร

ไม่มีเธอคืนมา จะย้อนวันเวลาไปทำไม
จะทำตัวเช่นไร จะย้อนคืนกลับไป อยู่กับใคร

คงเหลือแต่เพียง รอยช้ำต่อไป
รอยยิ้มและน้ำใจไม่เหลืออีกเลย
แล้วจะเป็นเช่นไร จะหวังในสิ่งใดขาดเธอไป
ก็ไม่รู้จะอยู่เพื่อใคร

หากขาดเธอไป ก็ไม่รู้จะอยู่เพื่อใคร

If You're Not Here

Once you were my shadow, my friend
My sorrows you'd mend, you'd make them go away
I saw your smile, a beacon of trust
But now you've left, my heart's filled with dust

Today, you're gone, your smile withdrawn
The love we shared, now forever gone
I know you've erased me from your heart
I'm nothing now, just a forgotten part

Without you, the past is just a painful refrain
How can I move on, when my heart is filled with pain?

All that's left is a wound that festers
The warmth and kindness you once offered
Are gone now, leaving me lost and alone
Without you, I don't know how I'll go on

Without you, the past is just a painful refrain
How can I move on, when my heart is filled with pain?

All that's left is a wound that festers
The warmth and kindness you once offered
Are gone now, leaving me lost and alone
Without you, I don't know how I'll go on

Without you, I don't know how I'll go on