Paroles et traduction Marsha - อย่างน้อย
อย่างน้อย
ก็คนเคยซึ้ง
По
крайней
мере,
люди
пострадали.
ถึงเรื่องเราจะจบลงทุกอย่าง
В
этой
истории
мы
покончим
со
всем.
เดินแยกทาง
เราต่างปวดร้าว
Мы
расстались,
нам
обоим
было
больно.
อย่างน้อย
แค่เพียงรอยยิ้ม
Хотя
бы
просто
улыбнись.
ยิ้มให้กันดั่งเจอเพื่อนเก่า
Улыбается,
как
нашедший
старого
друга.
ยามที่เรา
พบกันก็ทักทายกัน
Когда
мы
встретились,
они
приветствовали
друг
друга.
ฉันนั้นก็รู้ดี
จากวันนี้เธอคงต้องไป
Я
знаю,
что
с
сегодняшнего
дня
ей
придется
уйти.
ตามทางที่เธอตั้งใจ
สุดแต่ใจของเธอ
По
пути
она
намеревалась,
но
ее
разум.
จะขอไว้แต่ก็เพียง
หากบังเอิญเรามาพบกัน
- Спросил
Уилл,
но
это
только
на
случай,
если
мы
случайно
встретимся.
เพียงจำไว้อย่างว่าเรา
ยังรู้จักกัน
Просто
помните,
что
мы
также
известны
как
อย่างน้อย
ก็คนเคยรัก
ฉันคงยังจะหักใจไม่ได้
По
крайней
мере,
раньше
люди
любили,
а
я
все
равно
был
бы
...
เพียงทักทาย
เพียงทักทายแค่นั้นพอ
Просто
скажи
"Привет",
просто
скажи
"Привет",
вот
и
все.
ฉันนั้นก็รู้ดี
จากวันนี้เธอคงต้องไป
Я
знаю,
что
с
сегодняшнего
дня
ей
придется
уйти.
ตามทางที่เธอตั้งใจ
สุดแต่ใจของเธอ
По
пути
она
намеревалась,
но
ее
разум.
จะขอไว้แต่ก็เพียง
หากบังเอิญเรามาพบกัน
- Спросил
Уилл,
но
это
только
на
случай,
если
мы
случайно
встретимся.
เพียงจำไว้อย่างว่าเรา
ยังรู้จักกัน
Просто
помните,
что
мы
также
известны
как
อย่างน้อย
ก็คนเคยรัก
ฉันคงยังจะหักใจไม่ได้
По
крайней
мере,
раньше
люди
любили,
а
я
все
равно
был
бы
...
เพียงทักทาย
เพียงทักทายแค่นั้นพอ
Просто
скажи
"Привет",
просто
скажи
"Привет",
вот
и
все.
หากบังเอิญพบกัน
เพียงทักทายแค่นั้นพอ
Если,
кстати,
встретимся,
только
поздороваемся,
вот
и
все.
ก็แค่เพียงทักทาย
เพียงทักทายแค่นั้นพอ
Просто
скажи
"Привет",
просто
скажи
"Привет",
вот
и
все.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nitipong Honark, Solos Punkabutra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.