เดียวดาย - Marsha traduction en allemand

เดียวดาย

จับเจ่าอยู่คนเดียว เหลียวมองหาไปทั่ว
รอบข้างก็มืดมัว แสงสลัวสิ้นดี
สิ่งที่เคยเห็น เห็นเพียงแสงริบหรี่
จิตใจที่เคยดี ครั้งนี้สับสน

ช้ำ ๆ ลึก ๆ เดียวดาย และไม่พบเจอผู้คน
หลาย ๆ ครั้ง เหมือนว่าโลกใบนี้มืดมน เงียบงันสำเนียง

ทำไมมองฟ้าไม่เจอะดาว เวลาที่เขาไม่อยู่เคียง
ทำไมบนฟ้าจึงมีแค่เพียง แต่เมฆดำ
ทำไมใจเขาจึงเปลี่ยนไป ทำไมใจฉันจึงจดจำ
ทำไมใจฉันจึงมีแต่ความรักนั้น อยู่ในหัวใจ

ก็อยากจะเจอเขา เขาเท่านั้นจะช่วย
สร้างโลกให้สดสวย มอบความรักกลับมา
สิ่งที่เคยเห็น เห็นเพียงแสงริบหรี่
จิตใจที่เคยดี ครั้งนี้สับสน

เหงา ๆ ช้ำ ๆ ไม่อาจสดใสเสียดายน้ำตา
ครั้งแล้วครั้งเล่าก็เฝ้าก็หาเหลียวไป ไม่เจอะไม่เจอ

ทำไมมองฟ้าไม่เจอะดาว เวลาที่เขาไม่อยู่เคียง
ทำไมบนฟ้าจึงมีแค่เพียง แต่เมฆดำ
ทำไมใจเขาจึงเปลี่ยนไป ทำไมใจฉันจึงจดจำ
ทำไมใจฉันจึงมีแต่ความรักนั้น อยู่ในหัวใจ

ทำไมมองฟ้าไม่เจอะดาว เวลาที่เขาไม่อยู่เคียง
ทำไมบนฟ้าจึงมีแค่เพียง แต่เมฆดำ
ทำไมใจเขาจึงเปลี่ยนไป ทำไมใจฉันจึงจดจำ
ทำไมใจฉันจึงมีแต่ความรักนั้น อยู่ในหัวใจ

อยู่ในหัวใจ อยู่ในหัวใจ

Einsam

Ich sitze allein da, schaue mich überall um
Um mich herum ist es düster, das Licht ist ganz schwach
Was ich einst sah, sehe ich nur als flackerndes Licht
Mein Herz, das einst gut war, ist diesmal verwirrt

Tief verletzt, einsam, und treffe keine Menschen
Oft scheint es, als sei diese Welt dunkel, die Stimmen verstummt

Warum sehe ich keine Sterne am Himmel, wenn er nicht an meiner Seite ist?
Warum gibt es am Himmel nur dunkle Wolken?
Warum hat sich sein Herz verändert? Warum erinnert sich mein Herz?
Warum ist in meinem Herzen nur diese Liebe?

Ich möchte ihn treffen, nur er kann helfen
Die Welt wieder schön machen, die Liebe zurückgeben
Was ich einst sah, sehe ich nur als flackerndes Licht
Mein Herz, das einst gut war, ist diesmal verwirrt

Einsam, verletzt, kann nicht strahlen, schade um die Tränen
Immer wieder warte ich, suche ich, schaue mich um, finde ihn nicht

Warum sehe ich keine Sterne am Himmel, wenn er nicht an meiner Seite ist?
Warum gibt es am Himmel nur dunkle Wolken?
Warum hat sich sein Herz verändert? Warum erinnert sich mein Herz?
Warum ist in meinem Herzen nur diese Liebe?

Warum sehe ich keine Sterne am Himmel, wenn er nicht an meiner Seite ist?
Warum gibt es am Himmel nur dunkle Wolken?
Warum hat sich sein Herz verändert? Warum erinnert sich mein Herz?
Warum ist in meinem Herzen nur diese Liebe?

In meinem Herzen, in meinem Herzen