Paroles et traduction Marsha - เป็นเกียรติเกินพอ

เป็นเกียรติเกินพอ

คงเป็นที่ฟ้าเบื้องบน เป็นคนขีดโชคชะตา
สั่งฉันและเธอให้มา ให้ได้พบเจอกัน
ให้ฉันได้มีโอกาส ลิ้มรสในความชื่นบาน
ให้เรามีกันมีวันเวลาที่ดี

และเป็นที่ฟ้าเบื้องบน เป็นคนพรากเราเช่นกัน
ให้เวลาเพียงแค่นั้น กลับต้องเสียเธอไป
ฉันรู้ว่าไม่มีหวัง จะเหนี่ยวและรั้งเธอไว้ข้างกาย
แต่รู้ใช่ไหมว่าฉันไม่เคยเสียใจ

แค่เธอรักฉันที่ผ่านมา ก็เป็นเกียรติเกินพอ
ไม่ขออะไรมากมาย แค่ได้รักเธอ
แค่มีเวลาช่วงนึง ที่สมบูรณ์คือมีเธอ
ชีวิตของฉันก็คุ้มกว่าคนมากมาย

แค่เพียงได้พบได้เจอะเธอนั้น
ก็ดีเกินพอ จากนี้ฉันจะไม่ร้อง จะไม่ขออะไร
ถึงเราจะต้องจากกัน ไม่ว่าด้วยเหตุผลใด
แต่รู้ใช่ไหมว่าฉันไม่เคยเสียใจ ที่ได้รักเธอ

แค่เธอรักฉันที่ผ่านมา ก็เป็นเกียรติเกินพอ
ไม่ขออะไรมากมายแค่ได้รักเธอ

แค่มีเวลาช่วงนึง ที่สมบูรณ์คือมีเธอ
ชีวิตของฉันก็คุ้มกว่าคนมากมาย

แค่เพียงได้พบได้เจอะเธอนั้น ก็ดีเกินพอ
จากนี้ฉันจะไม่ร้อง จะไม่ขออะไร
ถึงเราจะต้องจากกัน ไม่ว่าด้วยเหตุผลใด
แต่รู้ใช่ไหมว่าฉันไม่เคยเสียใจ ที่ได้รักเธอ

Более чем достаточно чести

Наверное, небеса надо мной решили мою судьбу,
Велели нам с тобой встретиться,
Дать мне шанс вкусить счастье,
Подарить нам прекрасные дни.

И, наверное, те же небеса разлучили нас,
Дав нам так мало времени, прежде чем ты ушел,
Я знаю, что нет надежды удержать тебя рядом,
Но знай, я ни о чем не жалею.

Твоей любви, что была, мне более чем достаточно,
Мне многого не нужно, просто любить тебя,
Просто иметь мгновение, совершенное благодаря тебе,
Моя жизнь ценнее, чем у многих.

Одной встречи с тобой,
Более чем достаточно. С этого момента я не буду плакать, не буду ничего просить.
Даже если нам суждено расстаться, какой бы ни была причина,
Но знай, я ни о чем не жалею, что полюбила тебя.

Твоей любви, что была, мне более чем достаточно,
Мне многого не нужно, просто любить тебя.

Просто иметь мгновение, совершенное благодаря тебе,
Моя жизнь ценнее, чем у многих.

Одной встречи с тобой более чем достаточно.
С этого момента я не буду плакать, не буду ничего просить.
Даже если нам суждено расстаться, какой бы ни была причина,
Но знай, я ни о чем не жалею, что полюбила тебя.