Paroles et traduction Marsha - เหตุสุดวิสัย

เหตุสุดวิสัย

ไม่รู้จริง ๆ ว่าไปทำเธอให้หวั่นไหว
แค่ใกล้กันเธอก็คิดไกล
ฉันแค่เป็นตัวเอง ไม่ได้คิดจะไปแกล้งใคร
ไม่รู้จริง ๆ ว่าคบคนอ่อนไหว

ขอโทษแทนสายตา สัมผัส
ที่มันเป็นความคุ้นเคย
ไม่คิดจะไปสั่นสะเทือน ใจใครเลย

เหตุสุดวิสัยจริง ๆ ไม่รู้ทำไม
ที่ตัวฉันเป็นคนอย่างนี้
แต่เจตนาฉันดี ไม่คิดว่ามีอะไร
เหตุสุดวิสัยนะเธอ ไม่รู้จริง ๆ
ว่าเธอนั้นจะคิดไปไกล
ฉันต้องขออภัยอีกครั้ง

ไม่รู้ว่าทำอะไร ลงไปเมื่อตอนไหน
ให้คิดกันไปเกินเพื่อนกัน
ฉันแค่ทำทุกอย่าง
อย่างที่ฉันทำมาตั้งนาน
ไม่รู้จริง ๆ ว่าคิดมากอย่างนั้น

ขอโทษแทนสายตา สัมผัส
ที่มันเป็นความคุ้นเคย
ไม่คิดจะไปสั่นสะเทือน ใจใครเลย

เหตุสุดวิสัยจริง ๆ ไม่รู้ทำไม
ที่ตัวฉันเป็นคนอย่างนี้
แต่เจตนาฉันดี ไม่คิดว่ามีอะไร
เหตุสุดวิสัยนะเธอ ไม่รู้จริง ๆ
ว่าเธอนั้นจะคิดไปไกล
ฉันต้องขออภัยอีกครั้ง

ขอโทษแทนสายตา สัมผัส
ที่มันเป็นความคุ้นเคย
ไม่คิดจะไปสั่นสะเทือน ใจใครเลย

เหตุสุดวิสัยจริง ๆ ไม่รู้ทำไม
ที่ตัวฉันเป็นคนอย่างนี้
แต่เจตนาฉันดี ไม่คิดว่ามีอะไร
เหตุสุดวิสัยนะเธอ ไม่รู้จริง ๆ
ว่าเธอนั้นจะคิดไปไกล
ฉันต้องขออภัยอีกครั้ง

เหตุสุดวิสัยจริง ๆ ไม่รู้ทำไม
ที่ตัวฉันเป็นคนอย่างนี้
แต่เจตนาฉันดี ไม่คิดว่ามีอะไร
เหตุสุดวิสัยนะเธอ ไม่รู้จริง ๆ
ว่าเธอนั้นจะคิดไปไกล
ฉันต้องขออภัยอีกครั้ง

Непредвиденные обстоятельства

Я правда не знаю, что заставило тебя волноваться,
Просто от моей близости ты уже думаешь о многом.
Я просто была собой, я не хотела никого задеть.
Я правда не знала, что ты такой чувствительный.

Прости за мои взгляды, прикосновения,
Это просто привычка.
Я не хотела ничьи чувства тревожить.

Это действительно непредвиденные обстоятельства, я не знаю, почему
Я такая, какая есть.
Но мои намерения были чисты, я не думала, что в этом что-то есть.
Это непредвиденные обстоятельства, я правда не знала,
Что ты задумаешься о многом.
Еще раз прошу прощения.

Не знаю, что я сделала и когда,
Что ты подумал обо мне больше, чем о друге.
Я просто делала всё,
Как делала всегда.
Я правда не знала, что ты так много думаешь.

Прости за мои взгляды, прикосновения,
Это просто привычка.
Я не хотела ничьи чувства тревожить.

Это действительно непредвиденные обстоятельства, я не знаю, почему
Я такая, какая есть.
Но мои намерения были чисты, я не думала, что в этом что-то есть.
Это непредвиденные обстоятельства, я правда не знала,
Что ты задумаешься о многом.
Еще раз прошу прощения.

Прости за мои взгляды, прикосновения,
Это просто привычка.
Я не хотела ничьи чувства тревожить.

Это действительно непредвиденные обстоятельства, я не знаю, почему
Я такая, какая есть.
Но мои намерения были чисты, я не думала, что в этом что-то есть.
Это непредвиденные обстоятельства, я правда не знала,
Что ты задумаешься о многом.
Еще раз прошу прощения.

Это действительно непредвиденные обстоятельства, я не знаю, почему
Я такая, какая есть.
Но мои намерения были чисты, я не думала, что в этом что-то есть.
Это непредвиденные обстоятельства, я правда не знала,
Что ты задумаешься о многом.
Еще раз прошу прощения.