Paroles et traduction Marsha - แตก-หัก

แตก-หัก

แตกเป็นแตก แบกเอาไว้ก็หนัก
หักเป็นหัก ไม่ต้องแคร์ความรัก ความผูกพันอันเก่า
ก็มันไม่มีประโยชน์

เธอสัญญาก็ไม่เห็นจะทำ คำว่าพอก็ไม่เคยจะใช้
คงไม่เคยรู้จัก ต้องทนอย่างนี้ก็มากไป

ให้มันแตกเลยดีกว่า ไม่ฟังอะไรทั้งนั้น
ให้มันหักเลยดีกว่า ถึงทีจะเจ็บก็ยอม

เจ็บเป็นเจ็บ เจ็บแค่นี้ไม่ตาย
เพียงเสียดาย ก็ที่ฉากสุดท้าย
มันไม่ซึ้งเท่าไหร่ ไม่เป็นเหมือนในนิยาย

คำร่ำลา จะมีไว้ทำไม
คำเสียใจ ก็ไม่มีความหมายและไม่เห็นต้องบอก
ไม่มีคำไหน น่าฟัง

ให้มันแตกเลยดีกว่า ไม่ฟังอะไรทั้งนั้น
ให้มันหักเลยดีกว่า ถึงทีจะเจ็บก็ยอม

ให้มันแตกเลยดีกว่า ไม่ฟังอะไรทั้งนั้น
ให้มันหักเลยดีกว่า ถึงทีจะเจ็บก็ยอม

ให้มันแตกเลยดีกว่า ไม่ฟังอะไรทั้งนั้น
ให้มันหักเลยดีกว่า ถึงทีจะเจ็บก็ยอม

ให้มันแตกเลยดีกว่า ไม่ฟังอะไรทั้งนั้น
ให้มันหักเลยดีกว่า ถึงทีจะเจ็บก็ยอม

ให้มันแตกเลยดีกว่า ไม่ฟังอะไรทั้งนั้น
ให้มันหักเลยดีกว่า ถึงทีจะเจ็บก็ยอม

Сломать-Разрушить

Пусть ломается, тащить это тяжело
Пусть рушится, не нужно заботиться о любви, о старой привязанности
В этом нет никакого смысла

Ты обещал, но не выполнил, слова "хватит" так и не произнес
Наверное, не знаешь, каково это — так долго терпеть

Пусть лучше сломается, я больше ничего не слушаю
Пусть лучше разрушится, пусть будет больно, я согласна

Пусть больно, так больно, что не умереть
Только жаль, что финальная сцена
Не такая трогательная, не как в романах

Зачем нужны слова прощания?
Слова сожаления ничего не значат, и не нужно их говорить
Нет ни одного слова, которое стоило бы услышать

Пусть лучше сломается, я больше ничего не слушаю
Пусть лучше разрушится, пусть будет больно, я согласна

Пусть лучше сломается, я больше ничего не слушаю
Пусть лучше разрушится, пусть будет больно, я согласна

Пусть лучше сломается, я больше ничего не слушаю
Пусть лучше разрушится, пусть будет больно, я согласна

Пусть лучше сломается, я больше ничего не слушаю
Пусть лучше разрушится, пусть будет больно, я согласна

Пусть лучше сломается, я больше ничего не слушаю
Пусть лучше разрушится, пусть будет больно, я согласна