Paroles et traduction Marsha - โลกนี้ต้องมีผู้ชายอย่างเธอ
ทุกครั้งที่ฉันเห็นผู้คนรอบตัวมากมาย
Каждый
раз,
когда
я
вижу
вокруг
себя
много
людей.
อยู่ใกล้
ๆ
เธอ
Рядом
с
ней.
ฉันคิดว่าฉันรู้
สิ่งใดที่เขาต้องการ
Мне
кажется,
я
знаю,
чего
он
хочет.
ฉันคิดว่าสายฝนก็คงพรั่งพรูจากฟ้า
Я
думаю,
что
дождь
просто
льется
с
неба.
ตกมาใกล้
ๆ
เธอ
Падаю
рядом
с
ней.
ถึงแม้สายรุ้งก็คงถักทอโค้งลงมาเจอ
Даже
радуга,
сотканная
внизу.
ต่างแข่งขันกัน
Различные
соревнования
เท่าที่รู้ฉันก็เป็นคนหนึ่ง
Насколько
я
знаю,
я
один
из
них.
ที่บังเอิญมีความรู้สึกนั้น
Так
совпало,
что
у
меня
возникло
именно
такое
чувство.
ไม่มีคำถามที่ฉันต้องสงสัย
Нет
никаких
сомнений
в
том,
что
я
должен
что-то
подозревать.
ตั้งแต่ได้เจอกับเธอ
ไม่เคยเป็นอย่างวันนี้
С
тех
пор
как
ты
встретил
ее,
сегодня
такого
никогда
не
было.
ไม่มีคนไหนที่ฉันนั้นเผลอไผล
Никто
из
тех
людей,
которых
я
убил.
ให้หมดหัวใจอย่างนี้
ก็มีแค่เธอ
Чтобы
вот
так
вырваться
из
твоего
сердца,
это
всего
лишь
она.
จากนี้ฉันก็ไม่รู้เธอคิดจะรักจะเลือกใคร
Отныне
я
не
знаю,
кого,
по-твоему,
ты
хотел
бы
выбрать.
แต่ว่าฉันพูดได้ว่ารักเธอมากมาย
Но
я
могу
сказать,
что
так
сильно
люблю
тебя.
ฉันคิดว่าโลกนี้ต้องมีผู้ชายอย่างเธอ
Я
думаю,
что
миру
нужны
такие
люди,
как
ты.
โลกจะได้น่าอยู่
Мир
будет
жить.
และฉันก็รู้ว่ามีแต่คนรักเธอเพิ่มเติม
И
я
знаю,
что
есть
еще
люди,
которые
любят
тебя.
อยู่ทุก
ๆ
วัน
Оставайся
каждый
день
เท่าที่รู้ฉันก็เป็นคนหนึ่ง
Насколько
я
знаю,
я
один
из
них.
ที่บังเอิญมีความรู้สึกนั้น
Так
совпало,
что
у
меня
возникло
именно
такое
чувство.
ไม่มีคำถามที่ฉันต้องสงสัย
Нет
никаких
сомнений
в
том,
что
я
должен
что-то
подозревать.
ตั้งแต่ได้เจอกับเธอ
ไม่เคยเป็นอย่างวันนี้
С
тех
пор
как
ты
встретил
ее,
сегодня
такого
никогда
не
было.
ไม่มีคนไหนที่ฉันนั้นเผลอไผล
Никто
из
тех
людей,
которых
я
убил.
ให้หมดหัวใจอย่างนี้
ก็มีแค่เธอ
Чтобы
вот
так
вырваться
из
твоего
сердца,
это
всего
лишь
она.
จากนี้ฉันก็ไม่รู้เธอคิดจะรักจะเลือกใคร
Отныне
я
не
знаю,
кого,
по-твоему,
ты
хотел
бы
выбрать.
แต่ว่าฉันพูดได้ว่ารักเธอมากมาย
Но
я
могу
сказать,
что
так
сильно
люблю
тебя.
รักเธอเหลือเกิน
Я
так
сильно
тебя
люблю.
เท่าที่รู้ฉันก็เป็นคนหนึ่ง
Насколько
я
знаю,
я
один
из
них.
ที่บังเอิญมีความรู้สึกนั้น
Так
совпало,
что
у
меня
возникло
именно
такое
чувство.
ไม่มีคำถามที่ฉันต้องสงสัย
Нет
никаких
сомнений
в
том,
что
я
должен
что-то
подозревать.
ตั้งแต่ได้เจอกับเธอ
ไม่เคยเป็นอย่างวันนี้
С
тех
пор
как
ты
встретил
ее,
сегодня
такого
никогда
не
было.
ไม่มีคนไหนที่ฉันนั้นเผลอไผล
Никто
из
тех
людей,
которых
я
убил.
ให้หมดหัวใจอย่างนี้
ก็มีแค่เธอ
Чтобы
вот
так
вырваться
из
твоего
сердца,
это
всего
лишь
она.
จากนี้ฉันก็ไม่รู้เธอคิดจะรักจะเลือกใคร
Отныне
я
не
знаю,
кого,
по-твоему,
ты
хотел
бы
выбрать.
แต่ว่าฉันพูดได้ว่ารักเธอมากมาย
Но
я
могу
сказать,
что
так
сильно
люблю
тебя.
รักเธอเหลือเกิน
Я
так
сильно
тебя
люблю.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.