Paroles et traduction Marsha - โลกนี้ต้องมีผู้ชายอย่างเธอ

โลกนี้ต้องมีผู้ชายอย่างเธอ

ทุกครั้งที่ฉันเห็นผู้คนรอบตัวมากมาย
อยู่ใกล้ ๆ เธอ
ฉันคิดว่าฉันรู้ สิ่งใดที่เขาต้องการ

ฉันคิดว่าสายฝนก็คงพรั่งพรูจากฟ้า
ตกมาใกล้ ๆ เธอ
ถึงแม้สายรุ้งก็คงถักทอโค้งลงมาเจอ
ต่างแข่งขันกัน

เท่าที่รู้ฉันก็เป็นคนหนึ่ง
ที่บังเอิญมีความรู้สึกนั้น

ไม่มีคำถามที่ฉันต้องสงสัย
ตั้งแต่ได้เจอกับเธอ ไม่เคยเป็นอย่างวันนี้
ไม่มีคนไหนที่ฉันนั้นเผลอไผล
ให้หมดหัวใจอย่างนี้ ก็มีแค่เธอ
จากนี้ฉันก็ไม่รู้เธอคิดจะรักจะเลือกใคร
แต่ว่าฉันพูดได้ว่ารักเธอมากมาย

ฉันคิดว่าโลกนี้ต้องมีผู้ชายอย่างเธอ
โลกจะได้น่าอยู่
และฉันก็รู้ว่ามีแต่คนรักเธอเพิ่มเติม
อยู่ทุก ๆ วัน

เท่าที่รู้ฉันก็เป็นคนหนึ่ง
ที่บังเอิญมีความรู้สึกนั้น

ไม่มีคำถามที่ฉันต้องสงสัย
ตั้งแต่ได้เจอกับเธอ ไม่เคยเป็นอย่างวันนี้
ไม่มีคนไหนที่ฉันนั้นเผลอไผล
ให้หมดหัวใจอย่างนี้ ก็มีแค่เธอ
จากนี้ฉันก็ไม่รู้เธอคิดจะรักจะเลือกใคร
แต่ว่าฉันพูดได้ว่ารักเธอมากมาย
รักเธอเหลือเกิน

เท่าที่รู้ฉันก็เป็นคนหนึ่ง
ที่บังเอิญมีความรู้สึกนั้น

ไม่มีคำถามที่ฉันต้องสงสัย
ตั้งแต่ได้เจอกับเธอ ไม่เคยเป็นอย่างวันนี้
ไม่มีคนไหนที่ฉันนั้นเผลอไผล
ให้หมดหัวใจอย่างนี้ ก็มีแค่เธอ
จากนี้ฉันก็ไม่รู้เธอคิดจะรักจะเลือกใคร
แต่ว่าฉันพูดได้ว่ารักเธอมากมาย
รักเธอเหลือเกิน

Этот мир нуждается в таких мужчинах, как ты

Каждый раз, когда я вижу вокруг тебя так много людей,
находящихся рядом с тобой,
я думаю, что понимаю, чего они хотят.

Мне кажется, что дождь льет с небес,
чтобы упасть рядом с тобой.
Даже радуга, должно быть, изгибается, чтобы встретиться с тобой,
соревнуясь друг с другом.

Насколько я знаю, я одна из тех,
кто случайно испытывает это чувство.

У меня нет никаких сомнений
с тех пор, как я встретила тебя. Я никогда не чувствовала себя так.
Никому я не отдавала
свое сердце так, как тебе.
Я не знаю, кого ты полюбишь и выберешь,
но я могу сказать, что очень сильно люблю тебя.

Я думаю, что в этом мире должны быть такие мужчины, как ты,
чтобы мир стал лучше.
И я знаю, что тебя любят все больше и больше
с каждым днем.

Насколько я знаю, я одна из тех,
кто случайно испытывает это чувство.

У меня нет никаких сомнений
с тех пор, как я встретила тебя. Я никогда не чувствовала себя так.
Никому я не отдавала
свое сердце так, как тебе.
Я не знаю, кого ты полюбишь и выберешь,
но я могу сказать, что очень сильно люблю тебя.
Люблю тебя безмерно.

Насколько я знаю, я одна из тех,
кто случайно испытывает это чувство.

У меня нет никаких сомнений
с тех пор, как я встретила тебя. Я никогда не чувствовала себя так.
Никому я не отдавала
свое сердце так, как тебе.
Я не знаю, кого ты полюбишь и выберешь,
но я могу сказать, что очень сильно люблю тебя.
Люблю тебя безмерно.