Paroles et traduction Marsha - ให้เวลาฉัน

ให้เวลาฉัน

อาจเป็นเพราะเธอมองไกล ๆ อาจดูคล้ายว่าฉันน่ากลัว
อาจเห็นฉันสับสน วกวนไม่ค่อยชัวร์ เธอคงกลัวไม่ค่อยเข้ากัน

เธอไม่รู้อารมณ์ละไม เธอต้องเข้ามาใกล้กว่านั้น
แล้วเธอจะรู้ เข้าใจหัวใจกัน รู้ว่าฉันนะเป็นยังไง

ให้เวลาฉัน ใกล้กับเธอ ให้เวลาฉัน เป็นของเธอ
ให้รู้ว่าฉันไม่เหมือนใคร ๆ คนไหนที่เธอได้เจอ
แล้วฉันจะเทให้เธอทั้งใจ

อาจดูเหมือนเป็นคนยากเย็น อาจจะเห็นฉันดูวุ่นวาย
อาจเห็นว่าปวดหัว เพราะมัวไปมองไกล
มองเลยไปไม่กล้าผูกพัน

เธอไม่รู้อารมณ์ดี ๆ แบบที่ลึกซึ้งไปกว่านั้น
กล้าพอใช่ไหม เข้ามาใกล้ ๆ กัน
ฉันจะทำให้เธอเข้าใจ

ให้เวลาฉัน ใกล้กับเธอ ให้เวลาฉัน เป็นของเธอ
ให้รู้ว่าฉันไม่เหมือนใคร ๆ คนไหนที่เธอได้เจอ
แล้วฉันจะเทให้เธอทั้งใจ

ใจแบบพิเศษที่ไม่เคยให้ใคร
ให้คนพิเศษแค่คนเดียวเท่านั้น

ให้เวลาฉัน ใกล้กับเธอ ให้เวลาฉัน เป็นของเธอ
ให้รู้ว่าฉันไม่เหมือนใคร ๆ คนไหนที่เธอได้เจอ
แล้วฉันจะเทให้เธอทั้งใจ

ก็ให้เวลาฉัน ใกล้กับเธอ ให้เวลาฉัน เป็นของเธอ
ให้รู้ว่าฉันไม่เหมือนใคร ๆ คนไหนที่เธอได้เจอ
แล้วฉันจะเทให้เธอทั้งใจ
(ให้เวลาฉัน ให้เวลาฉัน)

Give Me Time

Perhaps this is because you observe from a great distance, I may appear frightening.
You may see me as confused, hesitant, and not quite confident. Perhaps you fear we are not a good fit for each other.

You are unaware of my delicate emotions. You must come closer to me.
Then you will understand my heart and know what kind of person I am.

Give me time to be close to you, give me time to be yours.
Let me show you that I am unlike anyone you have ever met.
Then I will give you all my love.

I may seem like someone difficult to approach, you may see me as a mess.
You may see only the chaos, as you look from afar
You look beyond, not daring to connect

You are unaware of the beautiful emotions that run deeper than my surface.
Do you have the courage to come closer?
I will make you understand.

Give me time to be close to you, give me time to be yours.
Let me show you that I am unlike anyone you have ever met.
Then I will give you all my love.

A special kind of love that I have given to no one.
Given only to someone special.

Give me time to be close to you, give me time to be yours.
Let me show you that I am unlike anyone you have ever met.
Then I will give you all my love.

Just give me time to be close to you, give me time to be yours.
Let me show you that I am unlike anyone you have ever met.
Then I will give you all my love.
(Give me time, give me time.)