Paroles et traduction Marsha - ไม่อยากให้เธอไว้ใจ

ไม่อยากให้เธอไว้ใจ

เคยจะไปไหนไปส่ง
เคยเอาใจซะจนติดเป็น นิสัย
เคยโทรตามถามตลอด
พอนานๆเข้าเธอแอบเบลอ ได้ไง
อย่าคิดว่าไม่มีวี่แวว

ฉันรักแล้วก็แล้วกัน โน
อย่าหลงลืมให้ความสำคัญ
ปล่อยให้ฉันเหงาซ้ำๆจนเกินไป

ไม่อยากให้เธอไว้ใจ
ไม่อยากให้เธอคิดว่าฉันรักแล้วจะทน
ถ้าหากว่ามีใครมาดูแลให้ใจสับสน
แอบเผลอมีใจกับเขา จะโทษใคร

ใครมาชนแก้วชนตอบ
ใครชวนคุยฉันคุยตอบไป ได้ไหม
เธอทำดีฉันดีตอบ เธอเกเรให้ดีตอบคง ง่ายไป

อย่าคิดว่าไม่มีวี่แวว
ฉันรักแล้วก็แล้วกัน โน
อย่าหลงลืมให้ความสำคัญ
ปล่อยให้ฉันเหงาซ้ำๆจนเกินไป

ไม่อยากให้เธอไว้ใจ
ไม่อยากให้เธอคิดว่าฉันรักแล้วจะทน
ถ้าหากว่ามีใครมาดูแลให้ใจสับสน
แอบเผลอมีใจกับเขา จะโทษใคร
อย่าคิดว่าไม่มีวี่แวว

ฉันรักแล้วก็แล้วกัน โน
อย่าหลงลืมให้ความสำคัญ
อย่าหลงลืมให้ความสำคัญ
ไม่อยากให้เธอไว้ใจ
ไม่อยากให้เธอคิดว่าฉันรักแล้วจะทน
ถ้าหากว่ามีใครมาดูแลให้ใจสับสน
แอบเผลอมีใจกับเขา
ไม่อยากให้เธอไว้ใจ
ไม่อยากให้เธอคิดว่าฉันรักแล้วจะทน
ถ้าหากว่ามีใครมาดูแลให้ใจสับสน
แอบเผลอมีใจกับเขา จะโทษใคร

Don't Make Me Trust You

I used to drive you everywhere you wanted to go.
I used to spoil you so much that it became a habit.
I used to call you all the time to check on you.
After a while, you started to take me for granted. How could you?
Don't think that I'm not a threat.

I'm in love with you, but no.
Don't forget to give me the attention I deserve.
Don't keep making me feel lonely over and over again.

Don't make me trust you.
Don't make me think that I'll always put up with you just because I love you.
If someone else comes along and gives me the attention I need, my heart might start to waver.
If I accidentally start to have feelings for them, who can you blame?

If someone else raises a glass to me, I'll raise my glass back.
If someone else wants to talk to me, I'll talk back. Is that okay with you?
You act nice to me, so I act nice back. You act mean to me, so I act mean back. It's that simple.

Don't think that I'm not a threat.
I'm in love with you, but no.
Don't forget to give me the attention I deserve.
Don't keep making me feel lonely over and over again.

Don't make me trust you.
Don't make me think that I'll always put up with you just because I love you.
If someone else comes along and gives me the attention I need, my heart might start to waver.
If I accidentally start to have feelings for them, who can you blame?
Don't think that I'm not a threat.

I'm in love with you, but no.
Don't forget to give me the attention I deserve.
Don't forget to give me the attention I deserve.
Don't make me trust you.
Don't make me think that I'll always put up with you just because I love you.
If someone else comes along and gives me the attention I need, my heart might start to waver.
If I accidentally start to have feelings for them,
Don't make me trust you.
Don't make me think that I'll always put up with you just because I love you.
If someone else comes along and gives me the attention I need, my heart might start to waver.
If I accidentally start to have feelings for them, who can you blame?