Paroles et traduction Marsha - ไม่เป็นไร...คนดี

ไม่เป็นไร...คนดี

ได้ฟัง คำเธอพูดมา ก็รู้เธอผิดหวัง
อดทนฟังด้วยหัวใจ ที่ปวดร้าว
ทั้ง ๆ ที่มีฉัน ฉันเหมือนเคยเป็นเงา
แต่วันนี้ต้องฟังเรื่องราว ที่เขาทอดทิ้งเธอไป

ได้ฟังคำเธอพูดมา ว่ารักเขาแค่ไหน
อดทนฟังด้วยหัวใจ แทบสลาย
ฉันเห็นเธอปวดใจ ฉันเห็นเธอตรอมใจ
กลับต้องฝืน ต้องทนพูดไป ว่าไม่เป็นไรคนดี

ปล่อยเขา ให้เขาไป ซักวันก็คงคืนมา
หากรัก ต้องเข้าใจ ไม่ควรจะกักขัง

ทั้ง ๆ ที่ปวดใจ ทั้ง ๆ ที่ตรอมใจ
แต่ต้องฝืน พูดทั้งน้ำตา ว่าไม่เป็นไรคนดี

คงไม่เป็นไรคนดี ต้องไม่เป็นไรคนดี

It's okay... good person

Hearing your words, I know you're disappointed
Listening patiently with a heart full of pain
Despite having me, I'm like a shadow
But today, I must listen to the story of how he left you

Hearing your words, how much you love him
Listening patiently with a heart that's breaking
I see your pain, I see your heartbreak
But I have to force myself to say, "It's okay, good person."

Let him go, one day he'll come back
If it's love, we must understand, we shouldn't hold them captive

Even though I'm hurting, even though my heart is breaking
I have to force myself to say through tears, "It's okay, good person."

It'll be okay, good person, it has to be okay, good person