1 2 3 4 5 I LOVE YOU - ณเดชน์ คูกิมิยะ , มาริโอ้ เมาเร่อ traduction en allemand
One,
two,
three,
four,
five,
I
love
you
Eins,
zwei,
drei,
vier,
fünf,
ich
liebe
dich
Six,
seven,
eight,
nine,
I
love
you
Sechs,
sieben,
acht,
neun,
ich
liebe
dich
Everyday
and
night,
I
love
you
Oh...
Jeden
Tag
und
jede
Nacht,
ich
liebe
dich
Oh...
(I
love
you)
(Ich
liebe
dich)
Hey...
Hey...
Hey...
Hey...
Hey...,
yeah!
Hey...,
yeah!
ก็ไม่รู้อะไร
ทำให้เราได้ผ่านมาพบมาเจอ
Ich
weiß
nicht,
was
uns
zusammengeführt
hat.
วันและคืน
ยังคงคิดถึงเพียงเธอ
Tag
und
Nacht
denke
ich
nur
an
dich.
ใจหนอใจ
มันยังคงฝันละเมอและเพ้อจนหมดใจ
Mein
Herz
träumt
und
schwärmt
nur
von
dir.
ก็วันและคืนที่พ้นไป
หัวใจเจ้าเอยเคยรับฟังกัน
ไหมเธอ
Die
Tage
und
Nächte
vergehen,
mein
Herz,
hörst
du
mich,
meine
Liebste?
ว่ามีแค่ฉันและมีแค่เธอ
ที่อยู่ด้วยกันเท่านั้น
Dass
es
nur
mich
und
dich
gibt,
nur
wir
zusammen.
ในโลกใบนี้มีเพียงแค่เรา
ที่อยู่ด้วยกันสองคน
Auf
dieser
Welt
gibt
es
nur
uns
zwei.
กระซิบฉันเบา
เบา
กระซิบไม่ต้องอาย
Flüstere
mir
leise
zu,
flüstere
ohne
Scheu,
ว่าเธอรักฉันแค่ไหน
อยากรู้
wie
sehr
du
mich
liebst.
Ich
will
es
wissen.
One,
two,
three,
four,
five,
I
love
you
Eins,
zwei,
drei,
vier,
fünf,
ich
liebe
dich
Six,
seven,
eight,
nine,
I
love
you
Sechs,
sieben,
acht,
neun,
ich
liebe
dich
Everyday
and
night,
I
love
you
Jeden
Tag
und
jede
Nacht,
ich
liebe
dich
Oh
my
daring
oh,
oh
my
daring
you
Oh
mein
Schatz,
oh,
mein
Schatz,
dich.
ก็ไม่รู้ทำไม
วันทุกวัน
ที่ผ่านเลยพ้นเลยไป
Ich
weiß
nicht,
warum
ich
jeden
Tag,
der
vergeht,
ใครสักคนยังคงคิดถึงและรอวันเวลา
an
jemanden
denke
und
auf
den
Moment
warte,
ที่เธอจะพูดตรง
ตรงว่ารักกันหมดใจ
an
dem
du
mir
sagst,
dass
du
mich
von
ganzem
Herzen
liebst.
ก็วันและคืนที่พ้นไป
หัวใจเจ้าเอยรับฟังกันไหมเธอ
Die
Tage
und
Nächte
vergehen,
mein
Herz,
hörst
du
mich,
meine
Liebste?
ว่ามีแค่ฉันและมีแค่เธอ
ที่อยู่ด้วยกันเท่านั้น
Dass
es
nur
mich
und
dich
gibt,
nur
wir
zusammen.
ในโลกใบนี้มีเพียงแค่เรา
ที่อยู่ด้วยกันสองคน
Auf
dieser
Welt
gibt
es
nur
uns
zwei.
กระซิบฉันเบา
เบา
กระซิบไม่ต้องอาย
Flüstere
mir
leise
zu,
flüstere
ohne
Scheu,
ว่าเธอรักฉันแค่ไหน
อยากรู้
wie
sehr
du
mich
liebst.
Ich
will
es
wissen.
One,
two,
three,
four,
five,
I
love
you
Eins,
zwei,
drei,
vier,
fünf,
ich
liebe
dich
Six,
seven,
eight,
nine,
I
love
you
Sechs,
sieben,
acht,
neun,
ich
liebe
dich
Everyday
and
night,
I
love
you
Jeden
Tag
und
jede
Nacht,
ich
liebe
dich
Oh
my
daring
oh,
oh
my
daring
you
Oh
mein
Schatz,
oh,
mein
Schatz,
dich.
Hey...
Hey...
Hey...
Hey...
Hey...,
yeah!
Hey...,
yeah!
อาจจะเหมือนว่าเรา
Es
mag
so
aussehen,
als
ob
wir
uns
เพียงผ่าน
ผ่านมาพบเจอ
nur
zufällig
getroffen
hätten.
ไม่ใช่ฝันนี่ความจริง
เราไม่ได้ละเมอ
Es
ist
kein
Traum,
es
ist
die
Realität,
wir
träumen
nicht.
รักของเธอ
เธอ
เธอ
Deine
Liebe,
Liebling,
Liebling
อย่าปล่อยให้ฉันต้องรอ
รอ
รอเก้อ
Lass
mich
nicht
länger
warten.
One,
two,
three,
four,
five,
I
love
you
Eins,
zwei,
drei,
vier,
fünf,
ich
liebe
dich
Six,
seven,
eight,
nine,
I
love
you
Sechs,
sieben,
acht,
neun,
ich
liebe
dich
Everyday
and
night,
I
love
you
Jeden
Tag
und
jede
Nacht,
ich
liebe
dich
Oh
my
daring
oh,
oh
my
daring
Oh
mein
Schatz,
oh,
mein
Schatz.
One,
two,
three,
four,
five,
I
love
you
Eins,
zwei,
drei,
vier,
fünf,
ich
liebe
dich
Six,
seven,
eight,
nine,
I
love
you
Sechs,
sieben,
acht,
neun,
ich
liebe
dich
Everyday
and
night,
I
love
you
Jeden
Tag
und
jede
Nacht,
ich
liebe
dich
Oh
my
daring
oh,
oh
my
daring
you
Oh
mein
Schatz,
oh,
mein
Schatz,
dich.
Évaluez la traduction
1
ชักดิ้นชักงอ
2 ยิ่งรู้จักยิ่งรักเธอ
3 รักแท้แปลว่าเธอ
4 อุ่นใจ (เพลงประกอบละคร รักคุณเท่าฟ้า)
5 บอลลูน (เพลงประกอบละคร "เลิฟบอลลูน รักพองลม")
6 จืด
7 เราถูกสร้างมาเพื่อกันและกัน
8 แพ้คำว่ารัก
9 ที่เหลือคือรักแท้
10 ชูวับ ชูบีดู (Feat. หนึ่ง ETC.)
11 อุปสรรคก่อให้รักบังเกิด feat. สิงโต นำโชค
12 ถามตัวเองได้ไหม (เพลงประกอบละคร รักนี้...หัวใจมีครีบ)
13 เด็กสร้างบ้าน (เพลงประกอบละคร "เคหาสน์ดาว")
14 ที่ตรงนี้ (เพลงประกอบละคร เคหาสน์ดาว)
15 แตกต่างก็รักกัน (feat. ฟิล์ม บงกช)
16 ห่างไม่ไกล
17 MR. Romantic
18 เธอคือทุกอย่าง
19 มาทันเวลาพอดี - เพลงประกอบซีรีส์ Ugly Duckling รักนะเป็ดโง่
20 คนสุดท้าย (Last one) Feat.หนูนา
21 ดวงจันทร์
22 ไม่พูดก็เข้าใจ (เพลงประกอบละคร ตะวันฉายในม่านเมฆ)
23 คำตอบที่ใช่ (เพลงประกอบโฆษณา "กาแฟดาว")
24 ใจค้นใจ (เพลงประกอบละคร มายาตวัน)
25 1 2 3 4 5 I LOVE YOU
26 ขี้หึง (Feat. โจ๊ก So Cool)
27 เพียงชายคนนี้ (ไม่ใช่ผู้วิเศษ) (Ver.R&B) (เพลงประกอบละคร รากบุญ)
28 ภูมิแพ้กรุงเทพ (Feat.Lula)
29 อัศจรรย์ของหัวใจ
2 ยิ่งรู้จักยิ่งรักเธอ
3 รักแท้แปลว่าเธอ
4 อุ่นใจ (เพลงประกอบละคร รักคุณเท่าฟ้า)
5 บอลลูน (เพลงประกอบละคร "เลิฟบอลลูน รักพองลม")
6 จืด
7 เราถูกสร้างมาเพื่อกันและกัน
8 แพ้คำว่ารัก
9 ที่เหลือคือรักแท้
10 ชูวับ ชูบีดู (Feat. หนึ่ง ETC.)
11 อุปสรรคก่อให้รักบังเกิด feat. สิงโต นำโชค
12 ถามตัวเองได้ไหม (เพลงประกอบละคร รักนี้...หัวใจมีครีบ)
13 เด็กสร้างบ้าน (เพลงประกอบละคร "เคหาสน์ดาว")
14 ที่ตรงนี้ (เพลงประกอบละคร เคหาสน์ดาว)
15 แตกต่างก็รักกัน (feat. ฟิล์ม บงกช)
16 ห่างไม่ไกล
17 MR. Romantic
18 เธอคือทุกอย่าง
19 มาทันเวลาพอดี - เพลงประกอบซีรีส์ Ugly Duckling รักนะเป็ดโง่
20 คนสุดท้าย (Last one) Feat.หนูนา
21 ดวงจันทร์
22 ไม่พูดก็เข้าใจ (เพลงประกอบละคร ตะวันฉายในม่านเมฆ)
23 คำตอบที่ใช่ (เพลงประกอบโฆษณา "กาแฟดาว")
24 ใจค้นใจ (เพลงประกอบละคร มายาตวัน)
25 1 2 3 4 5 I LOVE YOU
26 ขี้หึง (Feat. โจ๊ก So Cool)
27 เพียงชายคนนี้ (ไม่ใช่ผู้วิเศษ) (Ver.R&B) (เพลงประกอบละคร รากบุญ)
28 ภูมิแพ้กรุงเทพ (Feat.Lula)
29 อัศจรรย์ของหัวใจ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.