Paroles et traduction มาลีวัลย์ เจมีน่า - พรุ่งนี้ (เพลงประกอบละคร "สงครามนางฟ้า")

พรุ่งนี้ (เพลงประกอบละคร "สงครามนางฟ้า")

ยังได้ยิน ยังได้ยินเสียงใจตัวเองอยู่
ยังต้องเดิน ยังต้องสู้ต่อไป
ยังต้องทน ยังผจญกับรักที่ร้ายๆ
ความวุ่นวายเหมือนยังไม่เคยจบลง

ช่วงเวลาของความเจ็บปวด
ทำไมยาวนานเหลือเกินไม่รู้ ที่ฉันต้องอยู่ตรงนี้
บีบใจไว้แม้ยังเจ็บปวด
จะไม่ยอมเป็นฝ่ายเดินหนี จะไม่หวั่นไหว

อดทนไว้เถอะ พรุ่งนี้จะต้องดีกว่า
ปาดน้ำตา มองฟ้าและก้าวต่อไป
อดทนไว้เถอะ มีรักมีวันที่ดีรออยู่ไม่ไกล
เจ็บอยู่ใช่ไหม แค่บอกตัวเองไว้ พรุ่งนี้เอง

ช่วงเวลาของความเจ็บปวด
ทำไมยาวนานเหลือเกินไม่รู้ ที่ฉันต้องอยู่ตรงนี้
บีบใจไว้แม้ยังเจ็บปวด
จะไม่ยอมเป็นฝ่ายเดินหนี จะไม่หวั่นไหว

อดทนไว้เถอะ พรุ่งนี้จะต้องดีกว่า
ปาดน้ำตา มองฟ้าและก้าวต่อไป
อดทนไว้เถอะ มีรักมีวันที่ดีรออยู่ไม่ไกล
เจ็บอยู่ใช่ไหม ต้องบอกตัวเองไว้

อดทนไว้เถอะ พรุ่งนี้จะต้องดีกว่า
ปาดน้ำตา มองฟ้าและก้าวต่อไป
อดทนไว้เถอะ มีรักมีวันที่ดีรออยู่ไม่ไกล
เจ็บอยู่ใช่ไหม แค่บอกตัวเองไว้ พรุ่งนี้เอง

เจ็บสักเพียงไหน แค่บอกตัวเองไว้ พรุ่งนี้เอง

Завтра (саундтрек к лакорну "Война ангелов")

Я все еще слышу, все еще слышу голос своего сердца,
Все еще должна идти, все еще должна бороться дальше.
Все еще должна терпеть, все еще сражаться с этой жестокой любовью,
Этот хаос, кажется, никогда не закончится.

Время боли,
Почему оно такое долгое, не знаю, почему я должна быть здесь.
Сжимаю сердце, хотя все еще больно,
Не сдамся, не убегу, не поколеблюсь.

Потерпи, завтра будет лучше.
Вытри слезы, взгляни на небо и иди дальше.
Потерпи, любовь и хорошие дни ждут тебя совсем близко.
Больно, да? Просто скажи себе: "Завтра".

Время боли,
Почему оно такое долгое, не знаю, почему я должна быть здесь.
Сжимаю сердце, хотя все еще больно,
Не сдамся, не убегу, не поколеблюсь.

Потерпи, завтра будет лучше.
Вытри слезы, взгляни на небо и иди дальше.
Потерпи, любовь и хорошие дни ждут тебя совсем близко.
Больно, да? Просто скажи себе:

Потерпи, завтра будет лучше.
Вытри слезы, взгляни на небо и иди дальше.
Потерпи, любовь и хорошие дни ждут тебя совсем близко.
Больно, да? Просто скажи себе: "Завтра".

Как бы ни было больно, просто скажи себе: "Завтра".