Paroles et traduction มาลีวัลย์ - ไม่มีใครอีกแล้ว

ไม่มีใครอีกแล้ว

เนื้อเพลง: ไม่มีใครอีกแล้ว
ศิลปิน: มาลีวัลย์ เจมีน่า

เมื่อไม่รักไม่มีใจ
ให้กันเหมือนเก่า
คิดจะให้เรา จบกัน แล้วใช่ไหม
รู้ไหมว่าเธอ ถ้าทิ้ง ฉันไป
จะให้ฉัน ทนอยู่ไปยังไงเช่นนั้น

จะไม่รัก ก็มีใจ
สงสาร กันบ้าง
ฉัน มีเพียงเธอ
แต่เธอ จะทิ้ง ฉัน
เธอ นั้นยังมีคน
ที่เธอ ต้องการ
แต่ว่าฉัน ไม่มีใครอีกแล้ว จริงจริง
แต่ว่าฉัน ไม่มีใครอีกแล้ว จริงจริง

จะทนอยู่เช่นไร
เมื่อฉันต้องอยู่ลำพัง
เธอนั้นเคยบ้างไหม
เข้าใจกันบ้าง
จะให้มีทางออกเช่นไร
อย่างน้อย เธอก็เคยรักฉัน
ถ้าทิ้งกันฉันก็ทนไม่ไหว
ฉันเพียงต้องการ
จะขอให้เธอเห็นใจ
หาคำตอบให้ฉันที

เมื่อไม่รักเธอก็คง
จะทิ้งฉันได้
และไม่มีทาง
ให้ทางไว้ให้ฉัน
เธอนั้นยังมีคน
ที่เธอต้องการ
แต่ว่าฉัน ไม่มีใครอีกแล้ว จริงจริง
แต่ว่าฉัน ไม่มีใครอีกแล้ว จริงจริง

จะทนอยู่เช่นไร
เมื่อฉันต้องอยู่ลำพัง
เธอนั้นเคยบ้างไหม
เข้าใจกันบ้าง
จะให้มีทางออกเช่นไร
อย่างน้อย เธอก็เคยรักฉัน
ถ้าทิ้งกันฉันก็ทนไม่ไหว
ฉันเพียงต้องการ
จะขอให้เธอเห็นใจ
หาคำตอบให้ฉันที

เมื่อไม่รักเธอก็คง
จะทิ้งฉันได้
และไม่มีทาง
ให้ทางไว้ให้ฉัน
เธอนั้นยังมีคน
ที่เธอต้องการ
แต่ว่าฉัน ไม่มีใครอีกแล้ว จริงจริง
แต่ว่าฉัน ไม่มีใครอีกแล้ว จริงจริง

There's No One Else

Lyrics: There's No One Else
Artist: Maliwal Jemeena

When you don't love me anymore
You are not as devoted as before
Are you thinking of ending our relationship?
Do you know how I will feel if you leave me?
How can I endure living alone like that?

If you don't love me, at least be compassionate
Have some pity on me
I have only you,
But you are going to leave me
You still have someone,
Someone you desire
But I have no one else, it's true
But I have no one else, it's true

How can I endure this?
When I have to be alone
Have you ever thought about it?
Have you ever tried to understand me?
Is there any other way?
At least, you used to love me
If you leave me, I won't be able to bear it
I only need you
I ask you to have pity on me
Give me an answer

When you don't love me, you can
Leave me
And you won't care
You won't give me a chance
You still have someone,
Someone you desire
But I have no one else, it's true
But I have no one else, it's true

How can I endure this?
When I have to be alone
Have you ever thought about it?
Have you ever tried to understand me?
Is there any other way?
At least, you used to love me
If you leave me, I won't be able to bear it
I only need you
I ask you to have pity on me
Give me an answer

When you don't love me, you can
Leave me
And you won't care
You won't give me a chance
You still have someone,
Someone you desire
But I have no one else, it's true
But I have no one else, it's true