Paroles et traduction มิคกี้ - อย่ามองฉันเป็นคนอื่น

อย่ามองฉันเป็นคนอื่น

บางคราวเธอผิดหวัง บางครั้งที่แสนทุกข์ทน
ใจเธอคงสับสน และมองไม่เจอผู้ใด
เมื่อน้ำตามันเกินเก็บ เมื่อเขาไม่เป็นเหมือนใจ
แต่เธอยังมี คน ๆ นึง อยู่ไม่ไกลเท่าไร

อย่ามองฉันเป็นคนอื่น อยากให้เธอเดินมา
จะช่วยซับน้ำตา เวลาที่เธอเสียใจ

เวลาที่เธอช้ำ ก็รู้ว่ายากเพียงใด
เธออยากจะตัดใจ แต่มันยังคงค้างคา
เมื่อเขาทำให้ใจเจ็บ ต้องกลั้นต้องกลืนน้ำตา
แต่เธอยังมี คน ๆ นึง ห่วงแต่เธอเรื่อยมา

อย่ามองฉันเป็นคนอื่น อยากให้เธอเดินมา
จะช่วยซับน้ำตา เวลาที่เธอเสียใจ
อย่ามองฉันเป็นคนอื่น อย่าได้มองเลยไป
ถึงไม่ใช่เพื่อนใจ แต่เรายังเป็นเพื่อนกัน

อย่ามองฉันเป็นคนอื่น อยากให้เธอเดินมา
จะช่วยซับน้ำตา เวลาที่เธอเสียใจ
อย่ามองฉันเป็นคนอื่น อย่าได้มองเลยไป
ถึงไม่ใช่เพื่อนใจ แต่เรายังเป็นเพื่อนกัน

อย่ามองฉันเป็นคนอื่น อยากให้เธอเดินมา
จะช่วยซับน้ำตา เวลาที่เธอเสียใจ
อย่ามองฉันเป็นคนอื่น อย่าได้มองเลยไป
ถึงไม่ใช่เพื่อนใจ แต่เรายังเป็นเพื่อนกัน

หากว่าเธอต้องการ ฉันยังเป็นเพื่อนเธอ

Не считай меня чужим

Бывают моменты разочарования, бывают моменты глубокой печали,
Твоё сердце, наверное, в смятении, и ты не видишь никого рядом.
Когда слёзы уже не сдержать, когда он не оправдал твоих ожиданий,
Знай, что есть ещё один человек, совсем недалеко от тебя.

Не считай меня чужим, позволь себе подойти,
Я вытру твои слёзы, когда тебе больно.

Когда тебе тяжело, я понимаю, как это трудно,
Ты хочешь забыть его, но всё ещё цепляешься за прошлое.
Когда он причиняет тебе боль, ты вынуждена сглатывать слёзы,
Но знай, что есть ещё один человек, который всегда заботится о тебе.

Не считай меня чужим, позволь себе подойти,
Я вытру твои слёзы, когда тебе больно.
Не считай меня чужим, не отворачивайся,
Даже если я не твой возлюбленный, мы всё ещё можем быть друзьями.

Не считай меня чужим, позволь себе подойти,
Я вытру твои слёзы, когда тебе больно.
Не считай меня чужим, не отворачивайся,
Даже если я не твой возлюбленный, мы всё ещё можем быть друзьями.

Не считай меня чужим, позволь себе подойти,
Я вытру твои слёзы, когда тебе больно.
Не считай меня чужим, не отворачивайся,
Даже если я не твой возлюбленный, мы всё ещё можем быть друзьями.

Если тебе кто-то нужен, я всегда буду твоим другом.