Paroles et traduction Micky - อย่าเสียดาย

อย่าเสียดาย

ออกจากชีวิตฉันไปได้ไหม
อย่าอยู่อย่าเสียเวลากับฉันได้ไหม
มีคนที่เขายังดีกว่าฉันมากมาย
เธอควรได้ใช้ชีวิตดีดี
ปิดฉากความรักของเราได้ไหม
คงยังไม่สายถ้ามันจบนับแต่นี้
ควรลืมความฝันลืมคนอย่างฉันเสียที
ลืมคนคนนี้แล้วไปตามทาง
ออกไปมองฟ้าที่มันสดใส
ให้ตาของเธอสว่าง
ให้โอกาสหัวใจเธอสักครั้ง
เพื่อพบทางที่ดีกว่า
สิ่งที่เลวร้ายทิ้งไว้กับฉัน
ให้ฉัน ได้-รับ-รู้-มัน
แต่เพียงผู้เดียว
อย่ามามัวเสียดายเลยอดีต
ที่มันไม่ได้อะไร
อย่ามามัวหวังลมลมกับสิ่ง
ที่เคยฝังใจ
ไม่ใช่ไม่รัก หรือไม่ต้องการ
แค่หวังให้เธอ ไปเจอสิ่งที่ดีดี
สิ่งที่สวยงาม เจอคนที่เขาดีดี
ดนตรี

ออกจากชีวิตฉันไปได้ไหม
อย่าอยู่อย่าเสียเวลากับฉันได้ไหม
มีคนที่เขายังดีกว่าฉันมากมาย
เธอควรได้ใช้ชีวิตดีดี
ออกไปมองฟ้าที่มันสดใส
ให้ตาของเธอสว่าง
ให้โอกาสหัวใจเธอสักครั้ง
เพื่อพบทางที่ดีกว่า
สิ่งที่เลวร้ายทิ้งไว้กับฉัน
ให้ฉัน ได้-รับ-รู้-มัน
แต่เพียงผู้เดียว
อย่ามามัวเสียดายเลยอดีต
ที่มันไม่ได้อะไร
อย่ามามัวหวังลมลมกับสิ่ง
ที่เคยฝังใจ
ไม่ใช่ไม่รัก หรือไม่ต้องการ
แค่หวังให้เธอ ไปเจอสิ่งที่ดีดี
สิ่งที่สวยงาม เจอคนที่เขาดีดี
ฮึมฮืมฮื้มฮื้ม.ฮือ
ไปเจอสิ่งที่ดีดี ไปเจอสิ่งที่ดีดี

No need to regret

Could you leave my life?
Please don't waste your time on me.
There are many men who are much better than me.
You should live a good life.
Can we end our relationship?
It may not be too late if it ends from now on.
You should forget dreams and forget someone like me.
Forget someone like me and go your own way.
Get out and look at the beautiful sky.
Let your eyes shine.
Give your heart a chance.
To see a better way.
Things that are bad ,leave them to me.
Let me know.
Let me feel it.
Don't be sorry about the past.
That it didn't happen.
Don't hope for things that are not possible.
That used to be hurt.
It's not like I don't love you or don't want you.
I just want you to go and find good things.
Beautiful things, find someone good.
Music

Could you leave my life?
Please don't waste your time on me.
There are many men who are much better than me.
You should live a good life.
Get out and look at the beautiful sky.
Let your eyes shine.
Give your heart a chance.
To see a better way.
Things that are bad ,leave them to me.
Let me know.
Let me feel it.
Don't be sorry about the past.
That it didn't happen.
Don't hope for things that are not possible.
That used to be hurt.
It's not like I don't love you or don't want you.
I just want you to go and find good things.
Beautiful things, find someone good.
Hmm, hmm, hmm, hmm, huh
Go to find good things, go to find good things.