Paroles et traduction มิสเตอร์ ทีม feat. นิ้กกี้ พิ้ม - ไม่ต้องมีคำบรรยาย

ไม่ต้องมีคำบรรยาย

จะแต่งจะเติมถ้อยคำ สักกี่หมื่นคำ ให้เอาคำดีดีมารวมกัน

คงจะต้องคุย ยกเรื่องราวสักร้อยพัน เพื่อบอกว่าตัวเธอ เป็นเช่นไร

ต้องบอกต้องอธิบาย สักกี่หมื่นวัน เพื่อรวมความเป็นจริง ที่เป็นเธอ

ใจที่งดงาม และความดีของเธอ ก็เกินที่ใครใคร จะเข้าใจ

จะเป็นยังไง ก็ไม่สำคัญ แค่ขอให้ฉันนั้นได้รักเธอ
ถ้าใจมันยินยอม มันยังอยากจะรักเธอ ไม่เห็นต้องพูดอะไรให้มากมาย

ไม่ต้องมีคำบรรยายใดใด ซักคำให้ลึกซึ้ง ไม่ต้องบรรยายอะไร ให้สวยเลิศเลอ
ไม่ว่าอะไรมันคือเหตุผล ที่ฉันนั้นรักเธอ ให้รู้ว่ารักเธอเท่านั้นพอ

จะเปลี่ยนเอาใครทดแทน สักกี่หมื่นคน ให้แทนเธอคนเดียว ไม่มีทาง
จะดีสักเท่าไร ฉันไม่เอาซะอย่าง ก็มีเธอคนเดียวทั้งหัวใจ

จะเป็นจะตาย ก็ไม่สำคัญ แค่ขอให้ฉันนั้นได้รักเธอ
ถ้าใจมันยินยอม มันยังอยากจะรักเธอ ไม่เห็นต้องพูดอะไรให้มันมากมาย

ไม่ต้องมีคำบรรยายใดใด ซักคำให้ลึกซึ้ง ไม่ต้องบรรยายอะไร ให้สวยเลิศเลอ
ไม่ว่าอะไรมันคือเหตุผล ที่ฉันนั้นรักเธอ ให้รู้ว่ารัก
เธอเท่านั้นพอ

ไม่ต้องมีคำบรรยายใดใด ซักคำให้ลึกซึ้ง ไม่ต้องบรรยายอะไร ให้สวยเลิศเลอ
ไม่ว่าอะไรมันคือเหตุผล ที่ฉันนั้นรักเธอ ให้รู้ว่ารักเธอเท่านั้นพอ

ไม่ว่าอะไรมันคือเหตุผล ที่ฉันนั้นรักเธอ ให้รู้ว่ารักเธอเท่านั้นพอ

No need for Captions

I could write a hundred thousand words, or more, fill them with praises about you, my love.

I could tell stories for a hundred thousand days, to express how amazing you are, in every single way.

I could define your beauty and your grace, but it wouldn't come close to describing your embrace.

Your heart is pure and your spirit is bright, your essence is something no one can quite define.

I don't need to explain every reason why, I simply love you, and under your spell I lie.
As long as my heart beats, and my love is true, I don't need grand gestures, just me and you.

No need for captions, no deep descriptions, no flowery words or fancy inscriptions.
No matter the logic, the hows or the whys, I simply love you, let that suffice.

I could try to replace you with a hundred thousand others, but that would only leave me yearning for your touch like no other.
They could be better, perhaps more kind, but my heart belongs to you, no one else can I find.

I don't need to explain every reason why, I simply love you, and under your spell I lie.
As long as my heart beats, and my love is true, I don't need grand gestures, just me and you.

No need for captions, no deep descriptions, no flowery words or fancy inscriptions.
No matter the logic, the hows or the whys, I simply love you, let that suffice.
You are my everything, my one true prize.

No need for captions, no deep descriptions, no flowery words or fancy inscriptions.
No matter the logic, the hows or the whys, I simply love you, let that suffice.

No matter the logic, the hows or the whys, I simply love you, let that suffice.