Paroles et traduction Mr.Team - คนในฝัน (เพลงประกอบละคร ฝันเฟื่อง)

คนในฝัน (เพลงประกอบละคร ฝันเฟื่อง)

รอมาตั้งนาน แต่ละคืนก็คงฝันไป
จะมาเมื่อไร แค่สักคนที่ใจฉันใฝ่หา
มีเพียงแค่เงา ที่วันๆเดินเคียงฉันมา
รอคนสบตาและคนมาต่อเติมหัวใจ

วันนี้แค่เสี้ยวนาทีที่เจอ
ได้พบเธอ ได้ทักทาย เพียงได้มองแววตา

จากฝันก็กลายเป็นมากกว่าฝัน
ฝันกลายเป็นจริงขึ้นมา เมื่อในเวลานี้มีเธอทั้งคน
จากฝันก็กลายเป็นมากกว่านั้น เมื่อเธอได้เดินเข้ามา
หนึ่งคนที่มองหาไม่เคยใช่ใคร แต่ใช่เธอ

วันคืนที่รอ หมดไปแล้วเมื่อได้พบเธอ
การเจอกับเธอ ตอบคำถามที่คาค้างหมดใจ
ฝันไว้แค่ไหน แต่วันนี้ได้เกินฝันไป
ในคนมากมาย ช่างโชคดีที่เราพบกัน

วันนี้แค่เสี้ยวนาทีที่เจอ
ได้พบเธอ ได้ทักทาย เพียงได้มองแววตา

จากฝันก็กลายเป็นมากกว่าฝัน
ฝันกลายเป็นจริงขึ้นมา เมื่อในเวลานี้มีเธอทั้งคน
จากฝันก็กลายเป็นมากกว่านั้น เมื่อเธอได้เดินเข้ามา
หนึ่งคนที่มองหาไม่เคยใช่ใคร แต่ใช่เธอ

ไม่มีใครจะเป็นเหมือนเธอ
ได้พบเธอกับตัวก็รู้เลย เธอคือคนในฝันเดินออกมา

จากฝันก็กลายเป็นมากกว่าฝัน

ฝันกลายเป็นจริงขึ้นมา เมื่อในเวลานี้มีเธอทั้งคน
จากฝันก็กลายเป็นมากกว่านั้น เมื่อเธอได้เดินเข้ามา
หนึ่งคนที่มองหาไม่เคยใช่ใคร แต่ใช่เธอ

You Are My Dream (OST. Dream Frenzy)

I've waited for so long, dreaming each and every night
When will you come, just someone my heart desires
There's only a shadow, walking with me all day long
Waiting for someone to make eye contact and fill my heart

Today, just a split second when I met you
I got to meet you, to say hello, just by looking into your eyes

From a dream, it became more than a dream
A dream became a reality, when you are the only one
From a dream, it became more than that, when you walked in
The one I was looking for was never anyone else, but you

The day and night I waited, ended when I met you
Meeting you, answered the questions lingering in my heart
I only dreamed so much, but today, it's beyond my dreams
Among the many, how lucky we are to have met

Today, just a split second when I met you
I got to meet you, to say hello, just by looking into your eyes

From a dream, it became more than a dream
A dream became a reality, when you are the only one
From a dream, it became more than that, when you walked in
The one I was looking for was never anyone else, but you

No one will ever be like you
Meeting you in person, I know, you are the dream that walked out

From a dream, it became more than a dream

A dream became a reality, when you are the only one
From a dream, it became more than that, when you walked in
The one I was looking for was never anyone else, but you