รักเธอที่สุด (You re the one) - มิ้นท์ อรรถวดี traduction en allemand

รักเธอที่สุด (You re the one)

ทั้งชีวิต ที่เคยผ่านมาของฉัน
กับรักที่มัน ล่มสลายไม่เป็นดังใจ
และปฏิเสธที่จะมีรักมีใจ
ให้ใครอย่างที่ผ่านมา

ถึงวันนี้ หัวใจที่ตายมานาน
ก็รู้ว่ามันเริ่มเปลี่ยนไป เมื่อเธอเข้ามา
เหมือนกับเธอ
เข้ามาเยียวยารักษาบาดแผลให้หาย

จากวันนี้ เธอคือที่สุด ฉันรักเธอที่สุด
ไม่ว่านานเท่าไหร่ จะไม่หยุดรักเธอเลย
จากวันนี้ เธอคือที่หนึ่ง ฉันให้เธอที่หนึ่ง
ซึ่งฉันไม่คิดว่าฉันจะรักใคร ได้เท่านี้เลย

เหมือนเป็นฝน ที่ชุ่มเย็นในใจ
เหมือนเป็นไฟ ให้อุ่นไอทุกทุกเวลา
แค่สบตา ก็รู้ว่ามีความหมาย
มากมายกับฉัน

จากวันนี้ เธอคือที่สุด ฉันรักเธอที่สุด
ไม่ว่านานเท่าไหร่ จะไม่หยุดรักเธอเลย
จากวันนี้ เธอคือที่หนึ่ง ฉันให้เธอที่หนึ่ง
ซึ่งฉันไม่คิดว่าฉันจะรักใคร ได้เท่านี้เลย

จากวันนี้ เธอคือที่สุด ฉันรักเธอที่สุด
ไม่ว่านานเท่าไหร่ จะไม่หยุดรักเธอเลย
จากวันนี้ เธอคือที่หนึ่ง ฉันให้เธอที่หนึ่ง
ซึ่งฉันไม่คิดว่าฉันจะรักใคร

จากวันนี้ เธอคือที่สุด ฉันรักเธอที่สุด
ไม่ว่านานเท่าไหร่ จะไม่หยุดรักเธอเลย
จากวันนี้ เธอคือที่หนึ่ง ฉันให้เธอที่หนึ่ง
ซึ่งฉันไม่คิดว่าฉันจะรักใคร ได้เท่านี้เลย

Ich liebe dich am meisten (Du bist der Eine)

Mein ganzes bisheriges Leben
Mit Liebe, die zerbrach, nicht wie erhofft
Und ich weigerte mich zu lieben, mein Herz zu öffnen
Für irgendwen, wie es früher war

Bis heute, mein Herz, das lange tot war
Weiß, dass es sich zu ändern begann, als du kamst
Es ist, als wärst du
gekommen, um die Wunden zu heilen.

Von heute an bist du alles für mich, ich liebe dich am meisten
Egal wie lange es dauert, ich werde nie aufhören, dich zu lieben
Von heute an bist du die Nummer eins, für mich bist du die Nummer eins.
Und ich dachte nicht, dass ich jemals jemanden so sehr lieben könnte

Wie erfrischender Regen in meinem Herzen
Wie Feuer, das jederzeit Wärme spendet
Nur ein Blick in deine Augen, und ich weiß, es bedeutet viel
So viel für mich

Von heute an bist du alles für mich, ich liebe dich am meisten
Egal wie lange es dauert, ich werde nie aufhören, dich zu lieben
Von heute an bist du die Nummer eins, für mich bist du die Nummer eins.
Und ich dachte nicht, dass ich jemals jemanden so sehr lieben könnte

Von heute an bist du alles für mich, ich liebe dich am meisten
Egal wie lange es dauert, ich werde nie aufhören, dich zu lieben
Von heute an bist du die Nummer eins, für mich bist du die Nummer eins.
Und ich dachte nicht, dass ich jemals jemanden lieben würde

Von heute an bist du alles für mich, ich liebe dich am meisten
Egal wie lange es dauert, ich werde nie aufhören, dich zu lieben
Von heute an bist du die Nummer eins, für mich bist du die Nummer eins.
Und ich dachte nicht, dass ich jemals jemanden so sehr lieben könnte