Paroles et traduction มุก วรนิษฐ์ - มาทันเวลาพอดี - เพลงประกอบซีรีส์ Ugly Duckling รักนะเป็ดโง่

มาทันเวลาพอดี - เพลงประกอบซีรีส์ Ugly Duckling รักนะเป็ดโง่

ฉันกลัวฝนตก ฉันกลัวฟ้าร้อง
ฉันกลัวรถติดเป็นเวลานาน
ฉันกลัวความมืด ฉันกลัวความเหงา
ฉันกลัวตื่นเช้าไม่เจอใครเลย

การอยู่คนเดียวฟุ้งซ่านจะตาย จนเธอเข้ามา

เธอมาได้ทันเวลาพอดี อย่างกับรู้ใจ
เธอมาได้ตรงเวลาพอดี อย่างกับนัดกันไว้
มาทันเวลาที่ฉันคิดถึงสักคน
ก็กลายเป็นเธอเธอช่วยชีวิตฉันไว้พอดี

มีเธอทำอะไรมันก็ดี คือเธอที่คอยปกป้องฉัน
กลางคืนกลางวันก็ยิ้มได้ทั้งวัน
เป็นอะไรที่เธอนั้นรู้ทัน เป็นอะไรที่เธอนั้นเข้าใจ
ได้มีเธอแบบนี้ ไม่มีเรื่องไหนที่ต้องกลัว

การอยู่คนเดียวฟุ้งซ่านจะตาย จนเธอเข้ามา

เธอมาได้ทันเวลาพอดี อย่างกับรู้ใจ
เธอมาได้ตรงเวลาพอดี อย่างกับนัดกันไว้
มาทันเวลาที่ฉันคิดถึงสักคน
ก็กลายเป็นเธอเธอช่วยชีวิตฉันไว้พอดี

การอยู่คนเดียวฟุ้งซ่านจะตาย จนเธอเข้ามา

เธอมาได้ทันเวลาพอดี... มาได้ตรงเวลาพอดี...
มาทันเวลาที่ฉันคิดถึงสักคน ก็กลายเป็นเธอ

เธอมาได้ทันเวลาพอดี อย่างกับรู้ใจ
เธอมาได้ตรงเวลาพอดี อย่างกับนัดกันไว้
มาทันเวลาที่ฉันคิดถึงสักคน
ก็กลายเป็นเธอเธอช่วยชีวิตฉันไว้พอดี

Just in Time - Song from the Series Ugly Duckling Love You

I'm afraid of the rain, I'm afraid of thunder
I'm afraid of traffic jams for a long time
I'm afraid of the darkness, I'm afraid of loneliness
I'm afraid to wake up in the morning and not find anyone

Being alone is so distracting, until you came along

You came just in time, like you knew my heart
You came just in time, like we had planned
Came just in time when I was thinking of someone
You became that person and you saved me just in time

With you, everything is good, you are the one who protects me
Day and night, I smile all day long
You understand everything, you know everything
With you like this, there is nothing to fear

Being alone is so distracting, until you came along

You came just in time, like you knew my heart
You came just in time, like we had planned
Came just in time when I was thinking of someone
You became that person and you saved me just in time

Being alone is so distracting, until you came along

You came just in time... Came just in time...
Came just in time when I was thinking of someone, and it turned out to be you

You came just in time, like you knew my heart
You came just in time, like we had planned
Came just in time when I was thinking of someone
You became that person and you saved me just in time