Paroles et traduction มุก วรนิษฐ์ - มาทันเวลาพอดี - เพลงประกอบซีรีส์ Ugly Duckling รักนะเป็ดโง่

มาทันเวลาพอดี - เพลงประกอบซีรีส์ Ugly Duckling รักนะเป็ดโง่

ฉันกลัวฝนตก ฉันกลัวฟ้าร้อง
ฉันกลัวรถติดเป็นเวลานาน
ฉันกลัวความมืด ฉันกลัวความเหงา
ฉันกลัวตื่นเช้าไม่เจอใครเลย

การอยู่คนเดียวฟุ้งซ่านจะตาย จนเธอเข้ามา

เธอมาได้ทันเวลาพอดี อย่างกับรู้ใจ
เธอมาได้ตรงเวลาพอดี อย่างกับนัดกันไว้
มาทันเวลาที่ฉันคิดถึงสักคน
ก็กลายเป็นเธอเธอช่วยชีวิตฉันไว้พอดี

มีเธอทำอะไรมันก็ดี คือเธอที่คอยปกป้องฉัน
กลางคืนกลางวันก็ยิ้มได้ทั้งวัน
เป็นอะไรที่เธอนั้นรู้ทัน เป็นอะไรที่เธอนั้นเข้าใจ
ได้มีเธอแบบนี้ ไม่มีเรื่องไหนที่ต้องกลัว

การอยู่คนเดียวฟุ้งซ่านจะตาย จนเธอเข้ามา

เธอมาได้ทันเวลาพอดี อย่างกับรู้ใจ
เธอมาได้ตรงเวลาพอดี อย่างกับนัดกันไว้
มาทันเวลาที่ฉันคิดถึงสักคน
ก็กลายเป็นเธอเธอช่วยชีวิตฉันไว้พอดี

การอยู่คนเดียวฟุ้งซ่านจะตาย จนเธอเข้ามา

เธอมาได้ทันเวลาพอดี... มาได้ตรงเวลาพอดี...
มาทันเวลาที่ฉันคิดถึงสักคน ก็กลายเป็นเธอ

เธอมาได้ทันเวลาพอดี อย่างกับรู้ใจ
เธอมาได้ตรงเวลาพอดี อย่างกับนัดกันไว้
มาทันเวลาที่ฉันคิดถึงสักคน
ก็กลายเป็นเธอเธอช่วยชีวิตฉันไว้พอดี

Вовремя - саундтрек к сериалу Ugly Duckling รักนะเป็ดโง่ (Люблю тебя, гадкий утенок)

Я боялась дождя, я боялась грома,
Я боялась пробок на долгое время,
Я боялась темноты, я боялась одиночества,
Я боялась просыпаться утром и не видеть никого рядом.

Быть одной сводило меня с ума, пока не появился ты.

Ты пришел как раз вовремя, словно прочитал мои мысли,
Ты пришел точно вовремя, словно мы договорились,
Вовремя, когда я так скучала по кому-то,
И этим кем-то стал ты, ты спас меня.

С тобой всё хорошо, ты тот, кто меня защищает,
Днём и ночью я могу улыбаться весь день,
Ты всё понимаешь, ты всё знаешь,
С тобой рядом мне нечего бояться.

Быть одной сводило меня с ума, пока не появился ты.

Ты пришел как раз вовремя, словно прочитал мои мысли,
Ты пришел точно вовремя, словно мы договорились,
Вовремя, когда я так скучала по кому-то,
И этим кем-то стал ты, ты спас меня.

Быть одной сводило меня с ума, пока не появился ты.

Ты пришел как раз вовремя... Пришел точно вовремя...
Вовремя, когда я так скучала по кому-то, и этим кем-то стал ты.

Ты пришел как раз вовремя, словно прочитал мои мысли,
Ты пришел точно вовремя, словно мы договорились,
Вовремя, когда я так скучала по кому-то,
И этим кем-то стал ты, ты спас меня.