Paroles et traduction มุก วรนิษฐ์ - อะไรก็ได้ในใจเธอ (เพลงประกอบซีรีส์ U-Prince)

อะไรก็ได้ในใจเธอ (เพลงประกอบซีรีส์ U-Prince)

วันที่เธอเหนื่อยล้า
และมีน้ำตา
เธอคงเคยมองหา
แค่ใครสักคน
คนหนึ่งคนที่แสนดี
คนที่พอจะทำให้เธอ
ได้ยิ้มออก เขาอยู่ที่ไหน

ฉันเป็นแค่คนนี้ ที่คอยเฝ้ามอง
ยืนอยู่ที่ตรงนี้ ข้างนอกหัวใจ
ไม่ใช่คนที่แสนดี แต่พอจะมี
ทางใดหรือเปล่า
ให้ฉันไป ยืนอยู่ตรงนั้น

ขอเป็นคนที่เธอใกล้ชิด
แม้มีสิทธิ์แค่เพียงแอบฝัน
แค่ได้เป็นคนนั้น
ที่คอยใส่ใจและดูแลเธอ

ไม่ใช่คนที่เธออยากรัก
ขอเป็นใครสักคน ที่รักเธอ
แค่เก็บฉันไว้ใกล้ใกล้เธอ
ได้ห่วงใยเธอเมื่อไม่มีใคร
จะเป็นอะไรก็ได้
ในใจของเธอ

อาจไม่ได้เป็น ที่สุดของหัวใจ
อาจไม่ได้มี
ทุกทุกสิ่งที่เธอต้องการ
แต่จะขอทำ ทุกอย่างด้วยใจฉัน
ให้เธอนั้นเป็นสุข อยู่เสมอ

ขอเป็นคนที่เธอใกล้ชิด
แม้มีสิทธิ์แค่เพียงแอบฝัน
แค่ได้เป็นคนนั้น
ที่คอยใส่ใจและดูแลเธอ

ไม่ใช่คนที่เธออยากรัก
ขอเป็นใครสักคน ที่รักเธอ
แค่เก็บฉันไว้ใกล้ใกล้เธอ
ได้ห่วงใยเธอเมื่อไม่มีใคร
จะเป็นอะไรก็ได้
ในใจของเธอ

แค่เก็บฉันไว้ใกล้ใกล้เธอ
ได้ห่วงใยเธอเมื่อไม่มีใคร
จะเป็นอะไรก็ได้
ในใจของเธอ
อยู่ในใจของเธอ

Anything in Your Heart (Theme Song from the Series U-Prince)

On the day you tire
And have tears
You probably looked for
Just a single soul
One who's ever so nice
Someone who could make you
Smile again Where are they

I'm just a person who watches over
Standing right here outside your heart
Not someone nice But maybe
Is there a way
For me to stand right there

Let me be the one you're close to
Even though I have no right but to wish
Just to be that person
Who takes care of you and is mindful of you

I'm not the one you want to love
Let me be someone who does
Just keep me close to you
So I can care for you when no one else is there
I'll be anything
In your heart

I may not be the best in your heart
I may not have
Everything you ever need
But I will do everything with all my heart
To keep you happy, always

Let me be the one you're close to
Even though I have no right but to wish
Just to be that person
Who takes care of you and is mindful of you

I'm not the one you want to love
Let me be someone who does
Just keep me close to you
So I can care for you when no one else is there
I'll be anything
In your heart

Just keep me close to you
So I can care for you when no one else is there
I'll be anything
In your heart
In your heart