Paroles et traduction มูซู - คนถูกทิ้ง
ไม่อยากให้ฉันเศร้าใจ
You
don't
want
me
to
be
sad
ไม่อยากให้ฉันท้อและเสียน้ำตา
You
don't
want
me
to
be
discouraged
and
cry
เธออยากให้ฉันเริ่มใหม่
You
want
me
to
start
over
กับใครสักคนที่ดีที่ไม่ใช่เธอ
With
someone
better
than
you
เธออยากให้ฉันก้าวเดิน.ต่อไป
You
want
me
to
move
on
ไม่อยากให้ฉันทุกข์
You
don't
want
me
to
suffer
และเสียเวลากับเรื่องที่แล้วๆมา
And
waste
time
on
the
past
เพราะสิ่งดีๆ
ที่เธอกับฉันมีกันมันไม่จริง
Because
the
good
things
you
and
I
had
were
not
real
ก็แค่รักลวงๆ
เมื่อไรจะลืมซักที
It
was
just
a
fake
love,
when
will
I
ever
forget?
ยื้ออย่างนี้มันไม่มีประโยชน์อะไร
Holding
on
like
this
is
not
doing
any
good
แต่คนถูกทิ้งก็เป็นอย่างเนี้ยะ
But
that's
what
happens
to
the
left
behind
จะมีทางไหนให้ฉันหลีกหนี
ให้ดีไปกว่า
Is
there
any
way
for
me
to
escape,
to
feel
better?
จมอยู่กับน้ำตา
เมื่อคนที่แพ้ก็ต้องแบบเนี้ยะ
Drowning
in
tears,
because
the
loser
always
feels
this
way
ต้องยอมให้เขาเข้ามาเหยียบซ้ำ
ให้ช้ำได้อีก
I
have
to
let
you
come
and
hurt
me
again
ต้องอยู่อย่างคนไร้ค่า
I
have
to
live
like
I'm
worthless
ให้มันรู้ไปว่า
มันจะบ้าจะตายก็เพราะเธอ...
Let
it
be
known
that
I'll
go
crazy
or
die
because
of
you...
ก็แค่รักลวงๆ
เมื่อไรจะลืมซักที
It
was
just
a
fake
love,
when
will
I
ever
forget?
ยื้ออย่างนี้มันไม่มีประโยชน์อะไร
Holding
on
like
this
is
not
doing
any
good
แต่คนถูกทิ้งก็เป็นอย่างเนี้ยะ
But
that's
what
happens
to
the
left
behind
จะมีทางไหนให้ฉันหลีกหนี
ให้ดีไปกว่า
Is
there
any
way
for
me
to
escape,
to
feel
better?
จมอยู่กับน้ำตา
ก็คนที่แพ้ก็ต้องแบบเนี้ยะ
Drowning
in
tears,
because
the
loser
always
feels
this
way
ต้องยอมให้เขาเข้ามาเหยียบซ้ำ
ให้ช้ำได้อีก
I
have
to
let
you
come
and
hurt
me
again
ต้องอยู่อย่างคนไร้ค่า
I
have
to
live
like
I'm
worthless
ให้มันรู้ไปว่า
มันจะบ้าจะตายก็เพราะเธอ...
Let
it
be
known
that
I'll
go
crazy
or
die
because
of
you...
แต่คนถูกทิ้งก็เป็นอย่างเนี้ยะ
But
that's
what
happens
to
the
left
behind
ต้องยอมให้เขาเข้ามาเหยียบซ้ำ
ให้ช้ำได้อีก
I
have
to
let
you
come
and
hurt
me
again
ต้องอยู่อย่างคนไร้ค่า
I
have
to
live
like
I'm
worthless
ให้มันรู้ไปว่า
มันจะบ้าจะตายเพราะรักเธอ...
Let
it
be
known
that
I'll
go
crazy
or
die
because
of
you...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.