Paroles et traduction มูซู - คนถูกทิ้ง

คนถูกทิ้ง

ไม่อยากให้ฉันเศร้าใจ
ไม่อยากให้ฉันท้อและเสียน้ำตา
เธออยากให้ฉันเริ่มใหม่
กับใครสักคนที่ดีที่ไม่ใช่เธอ

เธออยากให้ฉันก้าวเดิน.ต่อไป
ไม่อยากให้ฉันทุกข์
และเสียเวลากับเรื่องที่แล้วๆมา
เพราะสิ่งดีๆ ที่เธอกับฉันมีกันมันไม่จริง

ก็แค่รักลวงๆ เมื่อไรจะลืมซักที
ยื้ออย่างนี้มันไม่มีประโยชน์อะไร

แต่คนถูกทิ้งก็เป็นอย่างเนี้ยะ
จะมีทางไหนให้ฉันหลีกหนี ให้ดีไปกว่า
จมอยู่กับน้ำตา เมื่อคนที่แพ้ก็ต้องแบบเนี้ยะ
ต้องยอมให้เขาเข้ามาเหยียบซ้ำ ให้ช้ำได้อีก
ต้องอยู่อย่างคนไร้ค่า
ให้มันรู้ไปว่า มันจะบ้าจะตายก็เพราะเธอ...

ก็แค่รักลวงๆ เมื่อไรจะลืมซักที
ยื้ออย่างนี้มันไม่มีประโยชน์อะไร

แต่คนถูกทิ้งก็เป็นอย่างเนี้ยะ
จะมีทางไหนให้ฉันหลีกหนี ให้ดีไปกว่า
จมอยู่กับน้ำตา ก็คนที่แพ้ก็ต้องแบบเนี้ยะ
ต้องยอมให้เขาเข้ามาเหยียบซ้ำ ให้ช้ำได้อีก
ต้องอยู่อย่างคนไร้ค่า
ให้มันรู้ไปว่า มันจะบ้าจะตายก็เพราะเธอ...

แต่คนถูกทิ้งก็เป็นอย่างเนี้ยะ
ต้องยอมให้เขาเข้ามาเหยียบซ้ำ ให้ช้ำได้อีก
ต้องอยู่อย่างคนไร้ค่า
ให้มันรู้ไปว่า มันจะบ้าจะตายเพราะรักเธอ...

Брошенный

Не хочешь, чтобы я грустил,
Не хочешь, чтобы я сдавался и лил слёзы.
Ты хочешь, чтобы я начал всё сначала
С кем-то хорошим, но не с тобой.

Ты хочешь, чтобы я шёл дальше,
Не хочешь, чтобы я страдал
И тратил время на прошлое,
Потому что всё хорошее, что было между нами, было нереальным.

Это была просто интрижка, когда же я это забуду?
Бороться бессмысленно.

Но брошенные всегда так себя ведут,
Разве есть способ избежать этого, стать лучше?
Утопать в слезах - участь проигравшего.
Позволить тебе топтать меня, делать ещё больнее.
Жить, как ничтожество,
Чтобы ты знала, что я схожу с ума и умираю из-за тебя...

Это была просто интрижка, когда же я это забуду?
Бороться бессмысленно.

Но брошенные всегда так себя ведут,
Разве есть способ избежать этого, стать лучше?
Утопать в слезах - участь проигравшего.
Позволить тебе топтать меня, делать ещё больнее.
Жить, как ничтожество,
Чтобы ты знала, что я схожу с ума и умираю из-за тебя...

Но брошенные всегда так себя ведут,
Позволить тебе топтать меня, делать ещё больнее.
Жить, как ничтожество,
Чтобы ты знала, что я схожу с ума и умираю от любви к тебе...