Paroles et traduction ยอดรัก สลักใจ - พอหรือยัง

พอหรือยัง

พอที นะคุณ
การุณย์ผู้ชายเถิดหนา
อย่าคิด เอาความโสภา
พร่า หัวใจผู้ชาย
คุณสวย คุณเด่น
ใครเห็น เป็นต้องงมงาย
อดรัก คุณนั้น ไม่ได้
ยอมตาย แทบเบื้องบาทคุณ
คุณฆ่า ผู้ชาย
ให้ตายมาแล้วมากล้น
ไม่พ้น ไปได้ สักคน
หน้ามล ช่างไม่การุณย์
อีกซักเท่าไหร่
ถึงจะพอใจของคุณ
ผู้ชาย ทั้งโลก คงวุ่น
เสน่ห์ของคุณนั้นแรงเหลือ เกิน
หรือถือ ว่าสวย
หรือถือว่ารวยสูงด้วย ยศศักดิ์
วันหนึ่ง ถ้าปีกหงส์ หัก
แล้ว คุณจะสิ้นคนสรรเสริญ
สิ้นสาว คราวใด
ใครใคร เขาก็ คงเมิน
แล้วคุณ จะไร้ ดินเดิน
มัวหลงเพลิน แต่คำป้อ ยอ
คุณคงภูมิใจ
ที่ใคร พากัน รุมรัก
แต่แล้ว ก็ต้อง อกหัก
เพราะหลง รักคุณนั่นหนอ
คุณคิดแจกจ่าย
หัวใจ ไม่รู้ จักพอ
ผลกรรมที่ คุณนั้น ก่อ
สักวันเถิดหนอ คุณจะร้องไห้.
...ดนตรี...
คุณคงภูมิใจ
ที่ใคร พากัน รุมรัก
แต่แล้ว ก็ต้อง อกหัก
เพราะหลง รักคุณนั่นหนอ
คุณคิดแจกจ่าย
หัวใจ ไม่รู้ จักพอ
ผลกรรมที่ คุณนั้น ก่อ
สักวันเถิดหนอ คุณจะร้องไห้.

Хватит

Хватит, милая.
Пощади мужчину, прошу.
Не думай, что твоей красотой
Ты вскружишь голову каждому.
Ты красива, ты прекрасна,
Каждый, увидев тебя, теряет голову.
Не любить тебя невозможно,
Готов умереть у твоих ног.
Ты убиваешь мужчин,
Столько их уже погибло,
Никто не смог уйти,
Твоё прекрасное лицо так безжалостно.
Сколько ещё нужно,
Чтобы ты насытилась?
Все мужчины мира сходят с ума,
Твои чары слишком сильны.
Ты думаешь, что красива,
Или богата и знатна?
Но однажды, когда твои крылья сломаются,
Тебе не будет слышно восхвалений.
Когда молодость пройдёт,
Все от тебя отвернутся.
И ты останешься без опоры,
Увлекаясь лестью и комплиментами.
Ты, наверное, гордишься,
Что все тебя любят.
Но в итоге все разобьют свои сердца,
Потому что влюблены в тебя.
Ты раздаёшь своё сердце,
Не зная меры.
За всё, что ты натворила,
Когда-нибудь ты заплачешь.
...Музыка...
Ты, наверное, гордишься,
Что все тебя любят.
Но в итоге все разобьют свои сердца,
Потому что влюблены в тебя.
Ты раздаёшь своё сердце,
Не зная меры.
За всё, что ты натворила,
Когда-нибудь ты заплачешь.