รั้วทะเล - ยืนยง โอภากุล traduction en anglais

รั้วทะเล

ลม ทะเล
พัด เรื่องราว ทะเล
ริม ทะเล
อยู่ มิไกล ชายฝั่ง
ใต้ ทะเล
เคย มีปะการัง
แต่ ต้องพัง
พ่ายไปเพราะใจคน
ใน ทะเล
มี กุ้งหอย ปลาปู
ปะการัง
เป็นที่อยู่ที่กิน
ทะเลสุข
คนสุขทุกแดนดิน
ทะเลสิ้น
คนเศร้า จนเหงาตาย
ทะเล ก็มีชีวิต ชีวิต
ทะเล ก็มีหัวใจ หัวใจ
ไปเที่ยวทะเลกันไหม ไป
ไปดำดู ปะการัง
ลมทะเล
พัดความเศร้า มาเยือน
คอยย้ำเตือน
ว่าทะเลจะวิกฤต
ใต้ทะเล
ต้องล้มตายหลายชีวิต
เพราะคนผิด
โถมทำลายนะชายฝั่ง
ทำทะเล ให้คงเป็นทะเล
เติมทะเล
ด้วยแนวรั้วปะการัง
โลกทะเล
จะได้ดู ไม่น่าชัง
โลก มนุษย์
ก็จะยังคงน่าอยู่
ทะเล ก็มี ชีวิต ชีวิต
ทะเล ก็มีหัวใจ หัวใจ
ไปเที่ยวทะเลกันไหม ไป
ไปดำดู ปะการัง
น้ำใส หาดสวย
คนไปเที่ยวทะเล
ก็มีแต่ความสุข
ทะเล ก็มีชีวิต ชีวิต
ทะเล ก็มีหัวใจ หัวใจ
ไปเที่ยวทะเลกันไหม ไป
ไปดำดู ปะการัง
ทะเลก็มีชีวิต ชีวิต
ทะเลก็มีหัวใจ หัว ใจ
ไปเที่ยวทะเลกันไหม ไป
ไปดำดู ปะการัง
น้ำใส หาดสวย
คนไปเที่ยวทะเล
ก็มีแต่ความสุข

The Sea Fence

The wind, the sea
Blows the story of the sea
By the sea
Not far from the shore
Under the sea
There used to be coral reefs
But they had to fall
Lost to human hearts
In the sea
There are shrimp, shellfish, crabs
Coral reefs
Are their home and food
Happy sea
Happy people all over the world
The sea is gone
People are sad, even until they die
The sea also has life, life
The sea also has a heart, a heart
Let's go to the sea together, go
Let's go diving to see the coral reefs
The sea wind
Blows sadness to visit
Keeps reminding
That the sea is in crisis
Under the sea
Many lives have to die
Because of the wrong people
They come to destroy the coast
Keep the sea as the sea
Fill the sea
With a coral reef fence
The ocean world
Will look less ugly
The human world
Will still be livable
The sea also has life, life
The sea also has a heart, a heart
Let's go to the sea together, go
Let's go diving to see the coral reefs
Clear water, beautiful beach
People go to the sea
There is only happiness
The sea also has life, life
The sea also has a heart, a heart
Let's go to the sea together, go
Let's go diving to see the coral reefs
The sea also has life, life
The sea also has a heart, heart
Let's go to the sea together, go
Let's go diving to see the coral reefs
Clear water, beautiful beach
People go to the sea
There is only happiness