Paroles et traduction รณเดช วงศาโรจน์ - เส้นขนานที่รักกัน (เพลงประกอบละคร เลื่อมพรายลายรัก)

เส้นขนานที่รักกัน (เพลงประกอบละคร เลื่อมพรายลายรัก)

ก็รู้ตัวดี เรานั้นต่างกัน
และไม่มีวัน ที่จะลงเอยก็รู้
แต่เราก็มารักกัน ผูกพันโดยที่ไม่สนอะไร

จากเส้นขนาน ที่ไม่มีทางบรรจบกัน
เกิดเป็นความรัก ที่ไม่มีทางจะแยกกัน
ต่างกันแค่ไหนก็ไม่สำคัญ
แค่ใจของเรารักกัน ก็พอแล้ว
มันอยู่ที่หัวใจเราเท่านั้น

ความรักนำทาง เราให้เจอะกัน
ให้ฉันมีเธอ จับมือกันไปเช่นนี้
อย่าเลย อย่าไปสนใจ
มั่นใจกับความรักนี้ของเรา

จากเส้นขนาน ที่ไม่มีทางบรรจบกัน
เกิดเป็นความรัก ที่ไม่มีทางจะแยกกัน
ต่างกันแค่ไหนก็ไม่สำคัญ
แค่ใจของเรารักกัน ก็พอแล้ว
มันอยู่ที่หัวใจเราเท่านั้น

ไม่มีสิ่งใดที่จะเปลี่ยน ความรักที่ฉันมีให้เธอ
จะมีอะไรกั้นขวางเพียงใด
ผู้ชายคนนี้ก็จะไม่ทิ้งเธอ
และเส้นขนาน ก็จะยังรักกันตลอดไปรู้ไหม

จากเส้นขนาน ที่ไม่มีทางบรรจบกัน
เกิดเป็นความรัก ที่ไม่มีทางจะแยกกัน
ต่างกันแค่ไหนก็ไม่สำคัญ
แค่ใจของเรารักกัน ก็พอแล้ว
มันอยู่ที่หัวใจเราเท่านั้น

Parallel Lines in Love (Song from the drama "Leum Phrarai Lai Ruk")

I know it well, we are different
And there is no way we will end up together
But we fell in love and cared for each other, not minding anything

From parallel lines that never meet
A love was born that will never be separated
It doesn't matter how different we are
As long as our hearts love each other, that's enough
It's only in our hearts

Love led us to find each other
Let me have you, hold your hand like this forever
Don't ever mind
Be confident in the love we have

From parallel lines that never meet
A love was born that will never be separated
It doesn't matter how different we are
As long as our hearts love each other, that's enough
It's only in our hearts

Nothing can change the love I have for you
No matter what obstacles we face
This man will never leave you
And these parallel lines will always love each other, you know

From parallel lines that never meet
A love was born that will never be separated
It doesn't matter how different we are
As long as our hearts love each other, that's enough
It's only in our hearts