Paroles et traduction รัชนก ศรีโลพันธุ์ - ตะวันตกที่หัวใจ

ตะวันตกที่หัวใจ

ชีวิตจริงนั้นยิ่งกว่าฝันร้าย
ตะวันลับไปเมื่อไหร่ไม่รู้
มารู้เมื่อเจ็บ น้ำตาพรั่งพรู
ไหลมาอยู่เป็นเพื่อน เมื่อฟ้ามืดไป

ยังได้ยิน ทุกคำที่บอกลา
เจ็บจนไม่รู้ว่านี่เวลาไหน
อยู่ในความมืด ในความเสียใจ
ไม่รู้อะไร รู้เพียงเธอไปกับเขา

ดวงตะวันที่ตกข้างในใจฉัน
มันเป็นดวงเดียวกันที่ขึ้นในใจเขา
เขาได้เธอ ฉันได้แต่เหงา
เธอรู้หรือเปล่า ขาดเธอ ฉันแทบขาดใจ

ดาวและเดือน ยังเมินหน้าหน่ายหนี
เจ็บจนไม่มี น้ำตาจะไหล
ตะวันที่ตก ข้างในหัวใจ
ไม่รู้เมื่อไหร่ จะขึ้นมาใหม่ อีกครั้ง

ดวงตะวันที่ตกข้างในใจฉัน
มันเป็นดวงเดียวกันที่ขึ้นในใจเขา
เขาได้เธอ ฉันได้แต่เหงา
เธอรู้หรือเปล่า ขาดเธอ ฉันแทบขาดใจ
ตะวันที่ตก ข้างในหัวใจ
ไม่รู้เมื่อไหร่ จะขึ้นมาใหม่อีกครั้ง

Закат в моем сердце

Реальная жизнь хуже, чем кошмар.
Не знаю, когда солнце зашло,
Поняла это, лишь когда боль пронзила,
И слезы хлынули рекой, став моими единственными друзьями под покровом ночи.

Все еще слышу твои слова прощания,
Боль настолько сильна, что не понимаю, который сейчас час.
Погружаюсь во тьму, во всю эту боль утраты,
Не знаю, что и думать, лишь то, что ты ушел к ней.

Солнце зашло в моем сердце,
И это то же самое солнце, что теперь восходит в твоем сердце.
Ты обрел ее, а я осталась наедине с одиночеством.
Знаешь ли ты, как мне тяжело без тебя? Мое сердце разрывается на части.

Даже звезды и луна отвернулись от меня,
Боль настолько сильна, что слезы уже не текут.
Солнце зашло в моем сердце,
И я не знаю, когда оно снова взойдет.

Солнце зашло в моем сердце,
И это то же самое солнце, что теперь восходит в твоем сердце.
Ты обрел ее, а я осталась наедине с одиночеством.
Знаешь ли ты, как мне тяжело без тебя? Мое сердце разрывается на части.
Солнце зашло в моем сердце,
И я не знаю, когда оно снова взойдет.