Paroles et traduction รัชนก ศรีโลพันธุ์ - อาทิตย์ละวัน
ฉันรักเธอเหลือใจจะห้าม
Я
тебя
так
люблю.
ฉันจึงไม่ถามถึงใคร
Так
что
я
никого
не
спрашивал.
ถึงเธอมีใครอยู่ในใจ
Даже
если
у
тебя
есть
кто-то
на
уме.
งามเลิศเพียงไหนไม่สะเทือน
Насколько
это
прекрасно
на
ощупь?
ถึงเธอไปหาใครเคียงข้าง
Даже
если
ты
пойдешь
к
кому-то
рядом
с
тобой.
แล้วไปอยู่ค้างเป็นเดือน
И
остаться
на
несколько
месяцев.
แม้เพียงวัน
เธอผ่านมาเยือน
Даже
на
один
день
она
сдала.
ก็สุขใจเหมือน
สวรรค์วันว่าง
Это
как
благословенный
день.
ขณะที่เธอ
อยู่ใกล้กับฉัน
Пока
она
была
рядом
со
мной.
แต่ใจเธอนั้น
ไปไหนก็ช่าง
Но
твое
сердце
стремится
куда
угодно.
จะค้าง
หรือไม่ค้าง
Удерживать
или
не
удерживать
ไม่เคยอ้าง
คำขอสัญญา
Никогда
не
требуйте
обещания.
ถึงฉันเป็นบ้านที่เท่าไหร่
Насколько
я
дома?
ฉันทนได้ทุกเวลา
Я
могу
принять
это
в
любое
время.
แม้นวันใดเธอเกิดเมตตา
В
любой
день
она
рождалась
милосердной.
ขอแค่เจอหน้า
อาทิตย์ละวัน
Я
просто
увижу
тебя
на
следующей
неделе.
ขณะที่เธอ
อยู่ใกล้กับฉัน
Пока
она
была
рядом
со
мной.
แต่ใจเธอนั้น
ไปไหนก็ช่าง
Но
твое
сердце
стремится
куда
угодно.
จะค้าง
หรือไม่ค้าง
Удерживать
или
не
удерживать
ไม่เคยอ้าง
คำขอสัญญา
Никогда
не
требуйте
обещания.
ถึงฉันเป็นบ้านที่เท่าไหร่
Насколько
я
дома?
ฉันทนได้ทุกเวลา
Я
могу
принять
это
в
любое
время.
แม้นวันใดเธอเกิดเมตตา
В
любой
день
она
рождалась
милосердной.
ขอแค่เจอหน้า
อาทิตย์ละวัน
Я
просто
увижу
тебя
на
следующей
неделе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wichian Khamcharoen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.