Paroles et traduction รัชนก ศรีโลพันธุ์ - รักบ้างคิดถึงบ้าง

รักบ้างคิดถึงบ้าง

คลื่นก็ยัง กลับมาซบทราย
รำพันว่าใจคิดถึง
ลมก็ยัง กลับมาพัดตึง
ทางพร้าวจึงไหวตาม

รอยเท้าบน หาดทรายหายไป
แต่รอยใจ ยังคงไถ่ถาม
ถามถึงความรัก อยู่ทุกยาม
ใจหาย ที่เธอหายเงียบไป

รักบ้าง คิดถึงบ้าง
ฉันเหงาจัง เธอล่ะเหงามั่งไหม
บอกรักกันสักนิด บอกคิดถึงบ้างเป็นไร
รู้ไหม ว่าอยากได้ยินเสียง

อิจฉา ลมที่ยังพัดพร้าว
เลไม่เหงา คลื่นยังคอยร้อยเรียง
ไม่เห็นหน้า ขอแค่ได้ยินเสียง
ฝากลม ฝากคลื่นมาฮีด
บอกรัก และคิดถึงกัน

รักบ้าง คิดถึงบ้าง
ฉันเหงาจัง เธอล่ะเหงามั่งไหม
บอกรักกันสักนิด บอกคิดถึงบ้างเป็นไร
รู้ไหม ว่าอยากได้ยินเสียง

อิจฉา ลมที่ยังพัดพร้าว
เลไม่เหงา คลื่นยังคอยร้อยเรียง
ไม่เห็นหน้า ขอแค่ได้ยินเสียง
ฝากลม ฝากคลื่นมาฮีด
บอกรัก และคิดถึงกัน

ไม่เห็นหน้า ขอแค่ได้ยินเสียง
ฝากลม ฝากคลื่นมาฮีด
บอกรัก และคิดถึงกัน

Some Love, Some Missing

Oh waves, you still return to the sand
Whispering your longing thoughts
And the wind, it still blows strong
Making the palm trees dance and sway

My footprints on the sandy shore have faded
But the imprint of my heart remains
Calling out for your love, every hour
My heart aches, lost without you

Some love, some missing
I am so lonely, are you lonely too?
Say you love me, say you miss me, why don't you?
I long to hear your voice

I envy the wind that still caresses the palm
It's not lonely, the waves still whisper
I don't need to see you, just hear your voice
Ask the wind, ask the waves to tell
Tell me you love me, and you miss me too

Some love, some missing
I am so lonely, are you lonely too?
Say you love me, say you miss me, why don't you?
I long to hear your voice

I envy the wind that still caresses the palm
It's not lonely, the waves still whisper
I don't need to see you, just hear your voice
Ask the wind, ask the waves to tell
Tell me you love me, and you miss me too

I don't need to see you, just hear your voice
Ask the wind, ask the waves to tell
Tell me you love me, and you miss me too