Paroles et traduction ริท เรืองฤทธิ์ - เพี้ยง! (Feat.เซน เดอะสตาร์)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
เพี้ยง! (Feat.เซน เดอะสตาร์)
Pleeng! (Feat. Zen The Star)
ฮัลโหล
โหล
โหล
ฮัลโหล
โหล
โหล
Hello,
hello,
hello,
hello,
hello,
hello
สายนั้นสายนี้
ก็ไม่ใช่เธอ
Every
line
is
not
you
Oh!
no
no
no.
Oh!
no
no
no
Oh!
no
no
no.
Oh!
no
no
no
คิดถึงมากไป
จนใจชักเบลอ
I
miss
you
so
much
that
my
heart
is
confused
เมื่อวานนั้น
ได้แลกเบอร์กันกับเธอ
Yesterday
I
exchanged
phone
numbers
with
you
แต่ดูซิ
ดันทำมันหายไป
But
look
at
that,
I
lost
it
มาวันนี้
รุมเร้าแทบทนไม่ไหว
Today,
I
have
been
almost
unbearable
ตั้งตาคอย
เมื่อไรจะใช่เธอ
Looking
forward
to
when
it
will
be
you
เพี้ยง!
เพี้ยง!
เพี้ยง!
Pleeng!
Pleeng!
Pleeng!
เธอโทรมาทีเถอะน่า
Call
me
now,
please
เพี้ยง!
เพี้ยง!เพี้ยง!
เพี้ยง!
Pleeng!
Pleeng!Pleeng!
Pleeng!
รอแต่เธอแต่เธอน่ะ
Waiting
only
for
you
เฝ้ามองหน้าจอพอมือถือดัง
ใจก็ร้อง
I
watch
the
screen
when
my
cell
phone
rings,
my
heart
sings
เพี้ยง!เพี้ยง!
เพี้ยง!
อยากให้เป็นเธอ
Pleeng!Pleeng!
Pleeng!
I
want
it
to
be
you
เดี๋ยวเขาชอบ
เขาก็โทรมาเองน่า
He
likes
you,
he
will
call
you
ใจเย็นเย็นน่า
ยิ้มกว้างกว้างน่า
Be
calm,
smile
wide
ถ้าเขาแค่เฉยเฉย
จะได้รู้ไปเลยไง
If
he
is
just
indifferent,
I
will
know
it
โอ๊ย
ไม่น่าพลาดเลย
Oh,
I
shouldn't
have
missed
it
ฮัลโหล
โหล
โหล
ฮัลโหล
โหล
โหล
Hello,
hello,
hello,
hello,
hello,
hello
ไม่ใช่เสียงเธอ
มันก็เศร้าใจ
It's
not
your
voice,
it's
sad
อ่ะ
โถ
โถ
โถ
อ่ะ
โถ
โถ
โถ
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
ถ้าเธอไม่โทรมา
จะโทษใคร
If
you
don't
call
me,
who
should
I
blame?
เมื่อวานนั้น
ได้แลกเบอร์กันกับเธอ
Yesterday
I
exchanged
phone
numbers
with
you
แต่ดูซิ
ดันทำมันหายไป
But
look
at
that,
I
lost
it
โอ๊ย
ซุมซ่ามอีกแล้วเนี่ย
Oh,
I'm
clumsy
again
มาวันนี้
รุมเร้าแทบทนไม่ไหว
Today,
I
have
been
almost
unbearable
ตั้งตาคอย
เมื่อไรจะใช่เธอ
Looking
forward
to
when
it
will
be
you
เพี้ยง!
เพี้ยง!
เพี้ยง!
Pleeng!
Pleeng!
Pleeng!
เธอโทรมาทีเถอะน่า
Call
me
now,
please
เพี้ยง!
เพี้ยง!เพี้ยง!
เพี้ยง!
Pleeng!
Pleeng!Pleeng!
Pleeng!
รอแต่เธอแต่เธอน่ะ
Waiting
only
for
you
เฝ้ามองหน้าจอพอมือถือดัง
ใจก็ร้อง
I
watch
the
screen
when
my
cell
phone
rings,
my
heart
sings
เพี้ยง!เพี้ยง!
เพี้ยง!
อยากให้เป็นเธอ
Pleeng!Pleeng!
Pleeng!
I
want
it
to
be
you
เดี๋ยวเขาชอบ
เขาก็โทรมาเองน่า
He
likes
you,
he
will
call
you
ใจเย็นเย็นน่า
ยิ้มกว้างกว้างน่า
Be
calm,
smile
wide
เพี้ยง!
เพี้ยง!
เพี้ยง!
Pleeng!
Pleeng!
Pleeng!
เธอโทรมาทีเถอะน่า
Call
me
now,
please
เพี้ยง!
เพี้ยง!เพี้ยง!
เพี้ยง!
Pleeng!
Pleeng!Pleeng!
Pleeng!
รอแต่เธอแต่เธอน่ะ
Waiting
only
for
you
เฝ้ามองหน้าจอพอมือถือดัง
ใจก็ร้อง
I
watch
the
screen
when
my
cell
phone
rings,
my
heart
sings
เพี้ยง!เพี้ยง!
เพี้ยง!
เพี้ยง!
Pleeng!Pleeng!
Pleeng!
Pleeng!
เพี้ยง!
เพี้ยง!
เพี้ยง!
Pleeng!
Pleeng!
Pleeng!
เธอโทรมาทีเถอะน่า
Call
me
now,
please
เพี้ยง!
เพี้ยง!เพี้ยง!
เพี้ยง!
Pleeng!
Pleeng!Pleeng!
Pleeng!
รอแต่เธอแต่เธอน่ะ
Waiting
only
for
you
เฝ้ามองหน้าจอพอมือถือดัง
ใจก็ร้อง
I
watch
the
screen
when
my
cell
phone
rings,
my
heart
sings
เพี้ยง!เพี้ยง!
เพี้ยง!
อยากให้เป็นเธอ
เพี้ยง!
Pleeng!Pleeng!
Pleeng!
I
want
it
to
be
you
Pleeng!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kasi Nipatsiripol, Pinate Dulyanai
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.