Paroles et traduction ริท เรืองฤทธิ์ - ชอบก็จีบ

ชอบก็จีบ

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na, oh, ho!
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na, oh, yeah!

มองเธอได้แต่มอง ไม่รู้จ้องทำไม
มันไม่เข้าใจเลยสักที
หลายครั้งที่นัยน์ตา ไปกระทบคนดี
ผู้ชายขี้อายเฝ้าสงสัย

อยากรู้ ใจจริงเออ
ว่าเธอคิดยังไง
หากรัก ทักทายก่อนได้ไหม
อย่าทำฉันเขินแบบนี้

ชอบก็จีบเลย ชอบก็จีบเลยสิ
ชูวับ ชูวับ
ยอมให้จีบเลย ยอมให้จีบเลยนะ ยอม
เข้ามาจีบเลย เข้ามาจีบเลยสิ
ชูวับ ชูวับ
ฉันไม่เก่งเรื่องนี้ ไม่เก่งเรื่องนี้
วอนเธอทำก่อน

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na, oh, ho!
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na, oh, yeah!

ถ้าฉันกล้ากว่านี้ ฉันจะเข้าไปเอง
ไม่มัวแต่เกร็ง แต่รั้งรอ
ช่วยเริ่มก่อนได้ไหม ถ้าเธอมั่นใจพอ
ว่าอยากจะมอบใจให้ฉัน

อยากรู้ ใจจริงเออ
ว่าเธอคิดยังไง
หากรัก ทักทายก่อนได้ไหม
อย่าทำฉันเขินแบบนี้

ชอบก็จีบเลย ชอบก็จีบเลยสิ
ชูวับ ชูวับ
ยอมให้จีบเลย ยอมให้จีบเลยนะ ยอม
เข้ามาจีบเลย เข้ามาจีบเลยสิ
ชูวับ ชูวับ
ฉันไม่เก่งเรื่องนี้ ไม่เก่งเรื่องนี้
วอนเธอทำก่อน

อยากรู้ ใจจริงเออ
ว่าเธอคิดยังไง
หากรัก ทักทายก่อนได้ไหม
อย่าทำฉันเขินแบบนี้ (โอ้ย)

ชอบก็จีบเลย ชอบก็จีบเลยสิ
ชูวับ ชูวับ
ยอมให้จีบเลย ยอมให้จีบเลยนะ ยอม
เข้ามาจีบเลย เข้ามาจีบเลยสิ
ชูวับ ชูวับ
ฉันไม่เก่งเรื่องนี้ ไม่เก่งเรื่องนี้
วอนเธอทำก่อนน่ะ

ชอบก็จีบเลย ชอบก็จีบเลยสิ
ชูวับ ชูวับ
ยอมให้จีบเลย ยอมให้จีบเลยนะ ยอม
เข้ามาจีบเลย เข้ามาจีบเลยสิ
ชูวับ ชูวับ
ฉันไม่เก่งเรื่องนี้ ไม่เก่งเรื่องนี้
วอนเธอทำก่อน

นะช่วยหน่อยเถอะนะ
ช่วยหน่อยเถอะนะ
ขอใจเธอก่อน

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na, oh, ho!
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na, oh, yeah!

Если нравится, ухаживай

На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на, о-о-о!
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на, о да!

Смотрю на тебя, но не знаю почему,
Никак не могу понять.
Много раз мои глаза встречались с хорошенькой тобой,
Застенчивый парень задается вопросом.

Хочу знать, правда,
Что ты думаешь?
Если любишь, можешь поздороваться первой?
Не заставляй меня так смущаться.

Если нравится, ухаживай, если нравится, ухаживай же!
Шу-вап, шу-вап!
Позволяю ухаживать, позволяю ухаживать за собой, да!
Ухаживай за мной, ухаживай же!
Шу-вап, шу-вап!
Я не силен в этом, не силен в этом,
Прошу, сделай первый шаг.

На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на, о-о-о!
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на, о да!

Если бы я был смелее, я бы сам подошел,
Не стеснялся бы, а просто ждал.
Можешь начать первой, если ты уверена,
Что хочешь подарить мне свое сердце?

Хочу знать, правда,
Что ты думаешь?
Если любишь, можешь поздороваться первой?
Не заставляй меня так смущаться.

Если нравится, ухаживай, если нравится, ухаживай же!
Шу-вап, шу-вап!
Позволяю ухаживать, позволяю ухаживать за собой, да!
Ухаживай за мной, ухаживай же!
Шу-вап, шу-вап!
Я не силен в этом, не силен в этом,
Прошу, сделай первый шаг.

Хочу знать, правда,
Что ты думаешь?
Если любишь, можешь поздороваться первой?
Не заставляй меня так смущаться. (Ох)

Если нравится, ухаживай, если нравится, ухаживай же!
Шу-вап, шу-вап!
Позволяю ухаживать, позволяю ухаживать за собой, да!
Ухаживай за мной, ухаживай же!
Шу-вап, шу-вап!
Я не силен в этом, не силен в этом,
Прошу, сделай первый шаг.

Если нравится, ухаживай, если нравится, ухаживай же!
Шу-вап, шу-вап!
Позволяю ухаживать, позволяю ухаживать за собой, да!
Ухаживай за мной, ухаживай же!
Шу-вап, шу-вап!
Я не силен в этом, не силен в этом,
Прошу, сделай первый шаг.

Ну, пожалуйста,
Помоги же,
Отдай мне свое сердце.

На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на, о-о-о!
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на, о да!