Paroles et traduction ริท เรืองฤทธิ์ - ใช่สิ

ใช่สิ

ฉันเฝ้ามองเธอ เธอไม่เห็นสบตา
แต่เขาเพิ่งยิ้มให้เธอนี่นา เธอยิ้มตอบเขาได้ไง
ดอกไม้เหมือนกัน ไม่รู้เพราะอะไร
เธอรับของเขา ด้วยความเต็มใจ
ทิ้งของฉันอย่างเฉยเมย

แอบอิจฉาเงียบๆ ในใจ พูดอะไรไม่ได้อย่างเคย
เธอทำกับเขาดีจัง แต่กับฉันเย็นชามากเลย

ก็ใช่สิ ฉันมันไม่ดีเท่าเขา
ไม่ค่อยน่าแคร์เท่าไร ได้แต่น้อยใจเบาๆ อย่างนี้
ก็ใช่สิ ต้องโทษตัวเองใช่ไหม ข่มความเจ็บไว้
ใช่สิ ใช่สิ ฉันมันไม่มีค่าพอ

ก็ถามตัวเอง จะต้องทำอย่างไร
ให้เธอนั้นซึ้ง สักครึ่งของใคร
แต่ดูความหวังไม่มี
ไม่ถามเธอไป ก็รู้คำตอบดี
นัยน์ตาเธอฟ้อง ว่าใจเต้นถี่
เพียงแค่เขาเดินเข้ามา

แอบอิจฉาเงียบๆ ในใจ พูดอะไรไม่ได้อย่างเคย
เธอทำกับเขาดีจัง แต่กับฉันเย็นชามากเลย

ก็ใช่สิ ฉันมันไม่ดีเท่าเขา
ไม่ค่อยน่าแคร์เท่าไร ได้แต่น้อยใจเบาๆ อย่างนี้
ก็ใช่สิ ต้องโทษตัวเองใช่ไหม ข่มความเจ็บไว้
ใช่สิ ใช่สิ ฉันมันไม่มีค่าพอ

ก็ใช่สิ ฉันมันไม่ดีเท่าเขา
ไม่ค่อยน่าแคร์เท่าไร ได้แต่น้อยใจเบาๆ อย่างนี้
ก็ใช่สิ ต้องโทษตัวเองใช่ไหม ข่มความเจ็บไว้
ใช่สิ ใช่สิ ฉันมันไม่มีค่าพอ

Да, это так

Я наблюдаю за тобой, но ты не смотришь мне в глаза.
Он только что улыбнулся тебе, и ты улыбнулась ему в ответ.
Цветы одинаковые, но почему-то
Ты принимаешь его подарок с радостью,
Оставляя мой без внимания.

Молча завидую, не в силах ничего сказать.
Ты так добра к нему, но холодна со мной.

Да, это так. Я не так хорош, как он.
Не такой привлекательный. Остается только тихонько грустить.
Да, это так. Нужно винить себя, да? Скрывать свою боль.
Да, это так, да. Я ничего не стою.

Спрашиваю себя, что мне сделать,
Чтобы ты хоть немного прониклась ко мне.
Но надежды нет.
Не спрашивая, знаю твой ответ.
Твои глаза сияют, сердце бьется чаще,
Когда он рядом.

Молча завидую, не в силах ничего сказать.
Ты так добра к нему, но холодна со мной.

Да, это так. Я не так хорош, как он.
Не такой привлекательный. Остается только тихонько грустить.
Да, это так. Нужно винить себя, да? Скрывать свою боль.
Да, это так, да. Я ничего не стою.

Да, это так. Я не так хорош, как он.
Не такой привлекательный. Остается только тихонько грустить.
Да, это так. Нужно винить себя, да? Скрывать свою боль.
Да, это так, да. Я ничего не стою.