Paroles et traduction รุจ ศุภรุจ - คนในอนาคต

คนในอนาคต

ฉันรู้เธอยังสนใจ อดีตของฉันว่าเคยรักใครมา
แต่รู้ไหมอย่าไปสนใจ แค่ประสบการณ์เรื่องที่ฉันเรียนรู้มา

อยากจะย้ำชัดๆ อีกสักที จากวันนี้ฉันพร้อมจะมีเพียงเธอ

ไม่ต้องห่วงว่าฉันจะเคยรักใคร
และแม้บางคราว จะพูดจะเอ่ยถึงใคร
คนในอดีตเป็นเพียงแค่ภาพความหลังที่เก็บไว้
แต่เธอคือความรักครั้งใหม่ อยู่กับฉันโปรดจงมั่นใจ
ว่าคนในอนาคตของฉันจากนี้คือเธอ.

รอยแผลเป็นเหมือนเครื่องย้ำเตือน ให้ดูแลรักษารักที่มี
ความโชคร้ายมันสอนให้รู้ว่า.การได้เจอเธอ นี่แหล่ะคำว่าโชคดี

อยากจะย้ำชัดๆ อีกสักที จากวันนี้ฉันพร้อมจะมีเพียงเธอ

ไม่ต้องห่วงว่าฉันจะเคยรักใคร
และแม้บางคราว จะพูดจะเอ่ยถึงใคร
คนในอดีตเป็นเพียงแค่ภาพความหลังที่เก็บไว้
แต่เธอคือความรักครั้งใหม่ อยู่กับฉันโปรดจงมั่นใจ
ว่าคนในอนาคตของฉันจากนี้คือเธอ.

อยากจะย้ำชัดๆ อีกสักที จากวันนี้ฉันพร้อมจะมีเพียงเธอ

ไม่ต้องห่วงว่าฉันจะเคยรักใคร
และแม้บางคราว จะพูดจะเอ่ยถึงใคร
คนในอดีตเป็นเพียงแค่ภาพความหลังที่เก็บไว้
แต่เธอคือความรักครั้งใหม่ อยู่กับฉันโปรดจงมั่นใจ
ว่าคนในอนาคตของฉันจากนี้คือเธอ.

Người trong tương lai

Anh biết em vẫn quan tâm Về quá khứ của anh đã từng yêu ai
Nhưng hãy biết rằng đừng quan tâm Mà chỉ coi đó là kinh nghiệm anh học được

Mong em ghi nhớ mãi điều này Kể từ hôm nay, anh chỉ muốn có mình em

Không cần lo lắng về người anh từng yêu
Thỉnh thoảng có thể anh vẫn sẽ kể về ai đó
Người trong quá khứ chỉ là hình ảnh hoài niệm anh giữ
Nhưng em là tình yêu mới, hãy ở bên anh và tin chắc
Rằng người trong tương lai của anh, từ giờ là em

Nỗi đau giống như lời nhắc nhở, Để chăm sóc và yêu thương người anh đang có
Nỗi bất hạnh dạy anh biết rằng, Được gặp em chính là may mắn.

Mong em ghi nhớ mãi điều này Kể từ hôm nay, anh chỉ muốn có mình em

Không cần lo lắng về người anh từng yêu
Thỉnh thoảng có thể anh vẫn sẽ kể về ai đó
Người trong quá khứ chỉ là hình ảnh hoài niệm anh giữ
Nhưng em là tình yêu mới, hãy ở bên anh và tin chắc
Rằng người trong tương lai của anh, từ giờ là em.

Mong em ghi nhớ mãi điều này Kể từ hôm nay, anh chỉ muốn có mình em

Không cần lo lắng về người anh từng yêu
Thỉnh thoảng có thể anh vẫn sẽ kể về ai đó
Người trong quá khứ chỉ là hình ảnh hoài niệm anh lưu giữ
Nhưng em là tình yêu mới, hãy ở bên anh và tin chắc
Rằng người trong tương lai của anh, từ giờ là em.