Paroles et traduction ละอองฟอง - รักเปิดเผย

รักเปิดเผย

ขอเดินข้างเธอ เธอก็คงไม่รู้หรอก
ว่าปากและใจมันไม่เคย อยู่เยื้องกัน
ขอเดินจูงมือ หวังว่าคงไม่ถืออะไร ไม่ใช่มือไว
ก็เพราะรักเธอจนล้นใจ

จะบอกว่ารัก รักเธอ รักเธอ
จะบอกชอบนะ ชอบเธอ ชอบเธอ
หัวใจฉันคิดยังไงให้รู้เลย

รักเธอไม่มีปิดบัง ก็ใจของฉันไม่มีปิดใคร
โลกกลม ๆ จะโตแค่ไหน ไม่อาจปิดหัวใจฉันได้เลย
รักเธอไม่มีปิดบัง ก็ใจของฉันไม่มีปิดใคร
คิดยังไงก็พูดออกไป อยากจะเปิดเผยความจริงจากใจให้เธอ

ขอเดินข้างเธอ เธอก็คงไม่รู้หรอก
ว่าปากและใจ มันไม่เคยอยู่เยื้องกัน
ขอหอมแก้มเธอ หวังคงไม่ถืออะไร
ที่ต้องทำไป ก็เพราะรักเธอจนล้นใจ

จะบอกว่ารัก รักเธอ รักเธอ
จะบอกชอบนะ ชอบเธอ ชอบเธอ
หัวใจฉันคิดยังไงให้รู้เลย

รักเธอไม่มีปิดบัง ก็ใจของฉันไม่มีปิดใคร
โลกกลม ๆ จะโตแค่ไหน ไม่อาจปิดหัวใจฉันได้เลย
รักเธอไม่มีปิดบัง ก็ใจของฉันไม่มีปิดใคร
คิดยังไงก็พูดออกไป อยากจะเปิดเผยความจริงจากใจ

รักเธอไม่มีปิดบัง ก็ใจของฉันไม่มีปิดใคร
โลกกลม ๆ จะโตแค่ไหน ไม่อาจปิดหัวใจฉันได้เลย
รักเธอไม่มีปิดบัง ก็ใจของฉันไม่มีปิดใคร
คิดยังไงก็พูดออกไป อยากจะเปิดเผยความจริงจากใจ

เก็บมันไว้ ไม่ได้เลย อยากเฉลยข้างในที่มี
โปรดเถิดหนา นะนะเธอคนดี
ขอให้เธออย่าได้เขิน อาย

รักเธอไม่มีปิดบัง ก็ใจของฉันไม่มีปิดใคร
โลกกลม ๆ จะโตแค่ไหน ไม่อาจปิดหัวใจฉันได้เลย
รักเธอไม่มีปิดบัง ก็ใจของฉันไม่มีปิดใคร
คิดยังไงก็พูดออกไป อยากจะเปิดเผยความจริงจากใจ

รักเธอไม่มีปิดบัง รักเธอไม่มีปิดบัง
อยากจะเปิดเผยความจริงจากใจ ให้เธอ

Открытая любовь

Идя рядом с тобой, ты, наверное, и не знаешь,
Что мои слова и чувства не всегда совпадают.
Хочу взять тебя за руку, надеюсь, ты не подумаешь плохого, я не легкомысленна,
Просто моя любовь к тебе переполняет меня.

Хочу сказать, что люблю, люблю тебя, люблю тебя.
Хочу сказать, что ты мне нравишься, нравишься, нравишься.
Чтобы ты сразу поняла, что у меня на сердце.

Моя любовь к тебе не тайна, ведь мое сердце ни от кого не закрыто.
Как бы ни был велик этот мир, он не сможет скрыть мои чувства.
Моя любовь к тебе не тайна, ведь мое сердце ни от кого не закрыто.
Что думаю, то и говорю, хочу открыть тебе всю правду своего сердца.

Идя рядом с тобой, ты, наверное, и не знаешь,
Что мои слова и чувства не всегда совпадают.
Хочу поцеловать тебя в щеку, надеюсь, ты не обидишься,
Что я так поступаю, просто моя любовь к тебе переполняет меня.

Хочу сказать, что люблю, люблю тебя, люблю тебя.
Хочу сказать, что ты мне нравишься, нравишься, нравишься.
Чтобы ты сразу поняла, что у меня на сердце.

Моя любовь к тебе не тайна, ведь мое сердце ни от кого не закрыто.
Как бы ни был велик этот мир, он не сможет скрыть мои чувства.
Моя любовь к тебе не тайна, ведь мое сердце ни от кого не закрыто.
Что думаю, то и говорю, хочу открыть тебе всю правду своего сердца.

Моя любовь к тебе не тайна, ведь мое сердце ни от кого не закрыто.
Как бы ни был велик этот мир, он не сможет скрыть мои чувства.
Моя любовь к тебе не тайна, ведь мое сердце ни от кого не закрыто.
Что думаю, то и говорю, хочу открыть тебе всю правду своего сердца.

Больше не могу скрывать, хочу раскрыть, что у меня внутри.
Прошу тебя, милый мой,
Пожалуйста, не стесняйся.

Моя любовь к тебе не тайна, ведь мое сердце ни от кого не закрыто.
Как бы ни был велик этот мир, он не сможет скрыть мои чувства.
Моя любовь к тебе не тайна, ведь мое сердце ни от кого не закрыто.
Что думаю, то и говорю, хочу открыть тебе всю правду своего сердца.

Моя любовь к тебе не тайна, моя любовь к тебе не тайна,
Хочу открыть тебе всю правду своего сердца.