Paroles et traduction ละอองฟอง - เมื่อฉันและเธอ...ชัดชาดีดา
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
เมื่อฉันและเธอ...ชัดชาดีดา
When Me and You Are Clear, At Last
(ชาดัดชา
ชาดาดาว)
(Sharpener,
Sharpener)
(ชาดัดชา
ชาดาดัด)
(Sharpener,
Sharpener)
(ชัดชา
ดีดาดีดา
ดัดชาว)
(Clear,
Last
Last,
Sharpener)
(ชาดัดชา
ชาดาดาว)
(Sharpener,
Sharpener)
(ชาดัดชา
ดีดีดาว)
(Sharpener,
Last
Last)
(ชัดชา
ดีดาดีดา
ดีดาว)
(Clear,
Last
Last,
Last
Last)
ก่อนนั้น
ยังไม่มีใครอยู่ข้างกาย
Before
then,
there
was
no
one
beside
me
ก็แอบเพ้อ
และท้อใจ
เหงาก็เท่านั้น
I
also
daydreamed,
and
was
discouraged,
lonely
only
ก็ไม่รู้ว่าต้องรอ
นานสักเท่าไร
I
also
didn't
know
how
long
I
had
to
wait
จะได้พบและได้เจอ
รักเหมือนดั่งฝัน
I
would
meet
and
get
to
know
[someone],
love
like
a
dream
เธอเข้ามา
หัวใจที่อ่อนล้าเฝ้าคอย
You
entered,
my
weak
heart
waiting
เพียงอ้อมแขนเธอ
(เพียงอ้อมแขนเธอ)
Only
in
your
arms
(only
in
your
arms)
ปล่อยใจล่องลอย
I
let
my
heart
float
ขอบคุณรัก
(ขอบคุณรัก)
Thank
you,
my
love
(thank
you,
my
love)
ขอบคุณฟ้า
(ขอบคุณฟ้า)
Thank
you,
heaven
(thank
you,
heaven)
ที่พาให้เธอได้มาเจอฉัน
That
brought
you
to
meet
me
นาทีนี้
(นาทีนี้)
และจากนี้จนนิรันดร์
This
moment
(this
moment)
and
from
now
until
eternity
จะได้ยินแค่คำว่าฉันรักเธอ
I
will
only
hear
the
words,
I
love
you
ขอบคุณรัก
(ขอบคุณรัก)
Thank
you,
my
love
(thank
you,
my
love)
ขอบคุณฟ้า
(ขอบคุณฟ้า)
Thank
you,
heaven
(thank
you,
heaven)
ที่พาให้เธอได้มาเจอฉัน
That
brought
you
to
meet
me
นาทีนี้
(นาทีนี้)
และจากนี้จนนิรันดร์
This
moment
(this
moment)
and
from
now
until
eternity
จะได้ยินแค่คำว่าฉันรักเธอ
I
will
only
hear
the
words,
I
love
you
หากล้ม
ก็มีเธอเข้ามาฉุดไว้
If
I
fall,
you
will
come
in
and
pull
me
up
จะอ่อนล้ามีน้ำตา
เธอก็ปลอบใจ
If
I
am
frail
and
have
tears,
you
will
also
comfort
me
ก็เพิ่งรู้ว่าชีวิต
ที่มีความหมาย
Now
I
just
learned
that
life
that
has
meaning
เมื่อฉันคู่กับเธอ
โลกก็เปลี่ยนไป
When
I
paired
up
with
you,
the
world
changed
เธอเข้ามา
หัวใจที่อ่อนล้าเฝ้าคอย
You
entered,
my
weak
heart
waiting
เพียงอ้อมแขนเธอ
(เพียงอ้อมแขนเธอ)
Only
in
your
arms
(only
in
your
arms)
ปล่อยใจล่องลอย
I
let
my
heart
float
ขอบคุณรัก
(ขอบคุณรัก)
Thank
you,
my
love
(thank
you,
my
love)
ขอบคุณฟ้า
(ขอบคุณฟ้า)
Thank
you,
heaven
(thank
you,
heaven)
ที่พาให้เธอได้มาเจอฉัน
That
brought
you
to
meet
me
นาทีนี้
(นาทีนี้)
และจากนี้จนนิรันดร์
This
moment
(this
moment)
and
from
now
until
eternity
จะได้ยินแค่คำว่าฉันรักเธอ
I
will
only
hear
the
words,
I
love
you
ขอบคุณรัก
(ขอบคุณรัก)
Thank
you,
my
love
(thank
you,
my
love)
ขอบคุณฟ้า
(ขอบคุณฟ้า)
Thank
you,
heaven
(thank
you,
heaven)
ที่พาให้เธอได้มาเจอฉัน
That
brought
you
to
meet
me
นาทีนี้
(นาทีนี้)
และจากนี้จนนิรันดร์
This
moment
(this
moment)
and
from
now
until
eternity
จะได้ยินแค่คำว่าฉันรักเธอ
I
will
only
hear
the
words,
I
love
you
เธอเข้ามา
หัวใจที่อ่อนล้าเฝ้าคอย
You
entered,
my
weak
heart
waiting
เพียงอ้อมแขนเธอ
(เพียงอ้อมแขนเธอ)
Only
in
your
arms
(only
in
your
arms)
ปล่อยใจล่องลอย
I
let
my
heart
float
ขอบคุณรัก
(ขอบคุณรัก)
Thank
you,
my
love
(thank
you,
my
love)
ขอบคุณฟ้า
(ขอบคุณฟ้า)
Thank
you,
heaven
(thank
you,
heaven)
ที่พาให้เธอได้มาเจอฉัน
That
brought
you
to
meet
me
นาทีนี้
(นาทีนี้)
และจากนี้จนนิรันดร์
This
moment
(this
moment)
and
from
now
until
eternity
จะได้ยินแค่คำว่าฉันรักเธอ
I
will
only
hear
the
words,
I
love
you
ขอบคุณรัก
(ขอบคุณรัก)
Thank
you,
my
love
(thank
you,
my
love)
ขอบคุณฟ้า
(ขอบคุณฟ้า)
Thank
you,
heaven
(thank
you,
heaven)
ชัดชา
ดีดาดีดา
ดัดชา
Clear,
Last
Last,
Sharpener
นาทีนี้
(นาทีนี้)
และจากนี้จนนิรันดร์
This
moment
(this
moment)
and
from
now
until
eternity
ชัดชา
ดีดาดีดา
ดีดา
Clear,
Last
Last,
Last
Last
ขอบคุณรัก
Thank
you,
my
love
ขอบคุณฟ้า
Thank
you,
heaven
ที่พาให้เธอได้มาเจอฉัน
That
brought
you
to
meet
me
นาทีนี้
และจากนี้จนนิรันดร์
This
moment
and
from
now
until
eternity
เมื่อฉันและเธอ
When
Me
and
You
ชัดชาดีดา
ชาดา
Sharpener
Last,
Sharpener
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pongchuk Pissathanporn, Tanupop Notayanont
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.