Paroles et traduction ละอองฟอง - เมื่อฉันและเธอ...ชัดชาดีดา

เมื่อฉันและเธอ...ชัดชาดีดา

(ชาดัดชา ชาดาดาว)
(ชาดัดชา ชาดาดัด)
(ชัดชา ดีดาดีดา ดัดชาว)
(ชาดัดชา ชาดาดาว)
(ชาดัดชา ดีดีดาว)
(ชัดชา ดีดาดีดา ดีดาว)

ก่อนนั้น ยังไม่มีใครอยู่ข้างกาย
ก็แอบเพ้อ และท้อใจ เหงาก็เท่านั้น
ก็ไม่รู้ว่าต้องรอ นานสักเท่าไร
จะได้พบและได้เจอ รักเหมือนดั่งฝัน

เธอเข้ามา หัวใจที่อ่อนล้าเฝ้าคอย
เพียงอ้อมแขนเธอ (เพียงอ้อมแขนเธอ)
ปล่อยใจล่องลอย

ขอบคุณรัก (ขอบคุณรัก)
ขอบคุณฟ้า (ขอบคุณฟ้า)
ที่พาให้เธอได้มาเจอฉัน
นาทีนี้ (นาทีนี้) และจากนี้จนนิรันดร์
จะได้ยินแค่คำว่าฉันรักเธอ

ขอบคุณรัก (ขอบคุณรัก)
ขอบคุณฟ้า (ขอบคุณฟ้า)
ที่พาให้เธอได้มาเจอฉัน
นาทีนี้ (นาทีนี้) และจากนี้จนนิรันดร์
จะได้ยินแค่คำว่าฉันรักเธอ

หากล้ม ก็มีเธอเข้ามาฉุดไว้
จะอ่อนล้ามีน้ำตา เธอก็ปลอบใจ
ก็เพิ่งรู้ว่าชีวิต ที่มีความหมาย
เมื่อฉันคู่กับเธอ โลกก็เปลี่ยนไป

เธอเข้ามา หัวใจที่อ่อนล้าเฝ้าคอย
เพียงอ้อมแขนเธอ (เพียงอ้อมแขนเธอ)
ปล่อยใจล่องลอย

ขอบคุณรัก (ขอบคุณรัก)
ขอบคุณฟ้า (ขอบคุณฟ้า)
ที่พาให้เธอได้มาเจอฉัน
นาทีนี้ (นาทีนี้) และจากนี้จนนิรันดร์
จะได้ยินแค่คำว่าฉันรักเธอ

ขอบคุณรัก (ขอบคุณรัก)
ขอบคุณฟ้า (ขอบคุณฟ้า)
ที่พาให้เธอได้มาเจอฉัน
นาทีนี้ (นาทีนี้) และจากนี้จนนิรันดร์
จะได้ยินแค่คำว่าฉันรักเธอ

เธอเข้ามา หัวใจที่อ่อนล้าเฝ้าคอย
เพียงอ้อมแขนเธอ (เพียงอ้อมแขนเธอ)
ปล่อยใจล่องลอย

ขอบคุณรัก (ขอบคุณรัก)
ขอบคุณฟ้า (ขอบคุณฟ้า)
ที่พาให้เธอได้มาเจอฉัน
นาทีนี้ (นาทีนี้) และจากนี้จนนิรันดร์
จะได้ยินแค่คำว่าฉันรักเธอ

ขอบคุณรัก (ขอบคุณรัก)
ขอบคุณฟ้า (ขอบคุณฟ้า)
ชัดชา ดีดาดีดา ดัดชา
นาทีนี้ (นาทีนี้) และจากนี้จนนิรันดร์
ชัดชา ดีดาดีดา ดีดา

ขอบคุณรัก
ขอบคุณฟ้า
ที่พาให้เธอได้มาเจอฉัน
นาทีนี้ และจากนี้จนนิรันดร์
ชัดชาดีดา
เมื่อฉันและเธอ
ชัดชาดีดา ชาดา

Quand toi et moi... C'est parfait

(C'est parfait, C'est parfait)
(C'est parfait, C'est parfait)
(Parfait, Parfaitement, Parfait)
(C'est parfait, C'est parfait)
(C'est parfait, C'est parfait)
(Parfait, Parfaitement, Parfait)

Avant, personne n'était à mes côtés
Je rêvais et j'étais découragée, seule avec ma tristesse
Je ne savais pas combien de temps je devais attendre
Pour te rencontrer, pour trouver un amour comme dans un rêve

Tu es entrée dans ma vie, mon cœur épuisé t'attendait
Tes bras seulement (tes bras seulement)
Laissent mon esprit planer

Merci amour (merci amour)
Merci le destin (merci le destin)
De m'avoir fait te rencontrer
En ce moment (en ce moment) et à jamais
Je n'entendrai que les mots "Je t'aime"

Merci amour (merci amour)
Merci le destin (merci le destin)
De m'avoir fait te rencontrer
En ce moment (en ce moment) et à jamais
Je n'entendrai que les mots "Je t'aime"

Si je tombe, tu es là pour me rattraper
Quand je suis faible, avec les larmes aux yeux, tu me consoles
Je comprends enfin que la vie a un sens
Quand je suis avec toi, le monde change

Tu es entrée dans ma vie, mon cœur épuisé t'attendait
Tes bras seulement (tes bras seulement)
Laissent mon esprit planer

Merci amour (merci amour)
Merci le destin (merci le destin)
De m'avoir fait te rencontrer
En ce moment (en ce moment) et à jamais
Je n'entendrai que les mots "Je t'aime"

Merci amour (merci amour)
Merci le destin (merci le destin)
De m'avoir fait te rencontrer
En ce moment (en ce moment) et à jamais
Je n'entendrai que les mots "Je t'aime"

Tu es entrée dans ma vie, mon cœur épuisé t'attendait
Tes bras seulement (tes bras seulement)
Laissent mon esprit planer

Merci amour (merci amour)
Merci le destin (merci le destin)
De m'avoir fait te rencontrer
En ce moment (en ce moment) et à jamais
Je n'entendrai que les mots "Je t'aime"

Merci amour (merci amour)
Merci le destin (merci le destin)
Parfait, Parfaitement, Parfait
En ce moment (en ce moment) et à jamais
Parfait, Parfaitement, Parfait

Merci amour
Merci le destin
De m'avoir fait te rencontrer
En ce moment et à jamais
C'est parfait
Quand toi et moi
C'est parfait, C'est parfait