Paroles et traduction ละอองฟอง - แอบชอบ (From " Stay ซากะ..ฉันจะคิดถึงเธอ")
目を覚ますと
君を想う
いつも
I
wake
up
and
think
of
you,
always
เม
โอ
ซามาสุโท
คิมิโวะ
โอโมอูอิซซึโม
Me
o
samasuto
kimi
wo
omoou
itsumo
ぼくの歌声
君に届け
聞いてくれるかい
My
singing
voice,
can
you
hear
it
reach
you?
โบคุโนะ
อุตาโคเอ
คิมินิ
โทโดเค
คิอิ
เทคุเร
รุกาอิ
Boku
no
utagoe
kimi
ni
todoke
kiite
kureru
kai
今日も会えるかな
君はどこにいるの
Can
I
meet
you
today?
Where
are
you?
เคียวโมะ
อาเอรุคะนา
คิมิวะโดโคะนี
อีรุโน
Kyoumo
aeru
kana
kimi
wa
doko
ni
iru
no
ぼくの心は
君のもの
My
heart
is
yours
โบคุโนะ
โคโคโระวา
คิมิโนะ
โมโนะ
Boku
no
kokoro
wa
kimi
no
mono
今すぐ
会いたい
I
want
to
meet
you
now
อิมาซุคุ
อาอิตาอี
Ima
sugu
aitai
ในความจริงฉันไม่อาจรู้เลย
In
reality,
I
have
no
way
of
knowing
แม้ว่าเธอนั้นไม่รู้จักฉันสักหน่อย
Even
though
you
don't
know
me
at
all
แต่ฉันก็แอบชอบเธอไม่ใช่น้อย
But
I
have
a
secret
crush
on
you,
it's
not
small
หัวใจฉันยังเฝ้ารอ
และเฝ้าคอย
My
heart
is
still
waiting,
and
waiting
เฝ้าคอยให้เธอหันมา
Waiting
for
you
to
turn
around
บอกกับฉันสักนิดได้ไหม
Tell
me
just
a
little
ว่าเธอก็คิดอยู่หน่อยหน่อย
That
you're
thinking
about
me
too
ว่าเธอก็แอบชอบฉันไม่ใช่น้อย
That
you
also
have
a
secret
crush
on
me
ให้ใจฉันได้ชื่นฉ่ำ
เมื่อเฝ้าคอย
Make
my
heart
full
of
joy
as
I
wait
เฝ้าคอยให้เธอหันมา
มองฉันสักที
Waiting
for
you
to
turn
around,
and
look
at
me
今日は会えるかな
君は誰を想うの
Can
I
meet
you
today?
Who
are
you
thinking
of?
เคียววะ
อาเอรุคะนาคิมิวะดาเระโว
โอโมอูโน
Kyou
wa
aeru
kana
kimi
wa
dare
wo
omoou
no
ぼくの心は
君のもの
My
heart
is
yours
โบคุโน
โคโคโระวะ
คิมิโนะโมโน
Boku
no
kokoro
wa
kimi
no
mono
今すぐ
会いたい
I
want
to
meet
you
now
อิมาซุคุ
อาอิตาอี
Ima
sugu
aitai
ในความจริงฉันไม่อาจรู้เลย
In
reality,
I
have
no
way
of
knowing
แม้ว่าเธอนั้นไม่รู้จักฉันสักหน่อย
Even
though
you
don't
know
me
at
all
แต่ฉันก็แอบชอบเธอไม่ใช่น้อย
But
I
have
a
secret
crush
on
you,
it's
not
small
หัวใจฉันยังเฝ้ารอ
และเฝ้าคอย
My
heart
is
still
waiting,
and
waiting
เฝ้าคอยให้เธอหันมา
Waiting
for
you
to
turn
around
บอกกับฉันสักนิดได้ไหม
ว่าเธอก็คิดอยู่หน่อยหน่อย
Tell
me
just
a
little,
that
you're
thinking
about
me
too
ว่าเธอก็แอบชอบฉันไม่ใช่น้อย
That
you
also
have
a
secret
crush
on
me
ให้ใจฉันได้ชื่นฉ่ำ
เมื่อเฝ้าคอย
Make
my
heart
full
of
joy
as
I
wait
เฝ้าคอยให้เธอหันมา
มองฉันสักที
Waiting
for
you
to
turn
around,
and
look
at
me
ในความจริงฉันไม่อาจรู้เลย
In
reality,
I
have
no
way
of
knowing
แม้ว่าเธอนั้นไม่รู้จักฉันสักหน่อย
Even
though
you
don't
know
me
at
all
แต่ฉันก็แอบชอบเธอไม่ใช่น้อย
But
I
have
a
secret
crush
on
you,
it's
not
small
หัวใจฉันยังเฝ้ารอ
และเฝ้าคอย
My
heart
is
still
waiting,
and
waiting
เฝ้าคอยให้เธอหันมา
Waiting
for
you
to
turn
around
บอกกับฉันสักนิดได้ไหม
Tell
me
just
a
little
ว่าเธอก็คิดอยู่หน่อยหน่อย
That
you're
thinking
about
me
too
ว่าเธอก็แอบชอบฉันไม่ใช่น้อย
That
you
also
have
a
secret
crush
on
me
ให้ใจฉันได้ชื่นฉ่ำ
เมื่อเฝ้าคอย
Make
my
heart
full
of
joy
as
I
wait
เฝ้าคอยให้เธอหันมา
Waiting
for
you
to
turn
around
ในความจริง
แม้ว่าเธอนั้นไม่รู้จักฉันสักหน่อย
In
reality,
even
though
you
don't
know
me
at
all
แต่ฉันก็แอบชอบเธอไม่ใช่น้อย
But
I
have
a
secret
crush
on
you,
it's
not
small
หัวใจฉันยังเฝ้ารอและเฝ้าคอย
My
heart
is
still
waiting
and
waiting
เฝ้าคอยให้เธอหันมา
Waiting
for
you
to
turn
around
บอกกับฉันสักนิดได้ไหม
ว่าเธอก็คิดอยู่หน่อยหน่อย
Tell
me
just
a
little,
that
you're
thinking
about
me
too
ว่าเธอก็แอบชอบฉันไม่ใช่น้อย
That
you
also
have
a
secret
crush
on
me
ให้ใจฉันได้ชื่นฉ่ำ
เมื่อเฝ้าคอย
Make
my
heart
full
of
joy
as
I
wait
เฝ้าคอยให้เธอหันมา
มองฉันสักที
Waiting
for
you
to
turn
around,
and
look
at
me
มองฉันสักที
มองฉันสักที
Look
at
me,
just
once
目を覚ますと
君を想う
いつも
I
wake
up
and
think
of
you,
always
เม
โอ
ซามาสุโท
คิมิโวะ
โอโมอูอิซซึโม
Me
o
samasuto
kimi
wo
omoou
itsumo
ぼくの歌声
君に届け
聞いてくれるかい
My
singing
voice,
can
you
hear
it
reach
you?
โบคุโนะ
อุตาโคเอ
คิมินิ
โทโดเค
คิอิ
เทคุเร
รุกาอิ
Boku
no
utagoe
kimi
ni
todoke
kiite
kureru
kai
今日も会えるかな
君はどこにいるの
Can
I
meet
you
today?
Where
are
you?
เคียวโมะ
อาเอรุคะนา
คิมิวะโดโคะนี
อีรุโน
Kyoumo
aeru
kana
kimi
wa
doko
ni
iru
no
ぼくの心は
君のもの
My
heart
is
yours
โบคุโนะ
โคโคโระวา
คิมิโนะ
โมโนะ
Boku
no
kokoro
wa
kimi
no
mono
今すぐ
会いたい
I
want
to
meet
you
now
อิมาซุคุ
อาอิตาอี
Ima
sugu
aitai
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.