Paroles et traduction ลานนา คัมมินส์ - กาสะลอง

กาสะลอง

เมื่อตะวันลับไป ไกลจากขอบฟ้า เสียงเพลงลา แว่วมากับสายลม
กาสะลองล่องลอย ปลิดพลิ้วไปตามลม ลมความฝันพัดไป ไกลจากบ้าน

บนเส้นทางฝันไกล ไปสู่จุดหมาย คําสุดท้าย แม่ฝากยังได้ยิน
ไม่เคยลืมเลยซักคํา ตราบที่หัวใจโบยบิน ถ้อยคํานั้นยังได้ยิน รักและห่วง

คืนร้างทางเปลี่ยว หัวใจลูกยังอุ่น ความรักไม่เคยจาง ห่างกันแสนไกล
เหมือนดวงดาว พร่างพราวบนฟ้าไกล ไกลแสนไกล หัวใจอยู่ใกล้กัน

เมื่อตะวันลับไป ใจคิดถึง สะล้อซ่อซึง อื้ออึงในหัวใจ
กาสะลองของแม่ ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ จะได้คืนไปซบไอ อุ่นใจของแม่

คืนหนาวดาวเปลี่ยว ขอใจแม่ยังอุ่น ความรักไม่เคยจาง ห่างกันแสนไกล
เหมือนดวงดาว พร่างพราวบนฟ้าไกล ไกลแสนไกล หัวใจอยู่ใกล้กัน
ห่างกันแสนไกล หัวใจอยู่ใกล้แม่

Касалон

Когда солнце скрылось, далеко за горизонтом, песня прощания доносится с ветерком.
Касалон кружится, уносится по ветру, ветер мечты уносит прочь, далеко от дома.

На пути к далёкой мечте, к своей цели, последние слова мамы я всё ещё слышу.
Никогда не забуду ни слова, пока сердце бьётся в груди, эти слова всё ещё слышу: «Люблю и скучаю».

Ночь темна, путь пуст, но сердце дочери всё ещё тепло, любовь не угасает, хоть мы и далеко.
Как звёзды, мерцающие в небе, далеко-далеко, наши сердца бьются рядом.

Когда солнце садится, я скучаю, звуки сало и сунг звучат в моём сердце.
Мой касалон, не знаю, когда я смогу вернуться и прижаться к тёплой груди мамы.

Холодная ночь, звёзды далеки, но пусть твоё сердце, мама, будет согрето, любовь не угасает, хоть мы и далеко.
Как звёзды, мерцающие в небе, далеко-далеко, наши сердца бьются рядом.
Далеко-далеко, но моё сердце рядом с тобой, мама.