Paroles et traduction ลานนา คัมมินส์ - ก่อนดอกรักจะบาน

ก่อนดอกรักจะบาน

ก่อนดอกไม้จะบาน
ก่อนความฝันจะสดใส
ฟ้ามืดมน ฝนหล่นเป็นสาย
ใจก็ร้าว ก็ราน
กว่า... จะรู้จิตใจ
กว่า... จะซึ้งถึงคำนั้น
กี่ครั้ง กี่ที ที่เธอและฉัน
ต้องผ่านคืนวันที่ผันแปร
แต่คำหนึ่งคำ คำว่ารัก
อุปสรรคใดใด ก็พ่ายแพ้
ถ้าคนสองคน ต่างมีรักแท้
ไม่ช้าเดี๋ยวฟ้าก็สดใส
ก่อนดอกรักจะบาน
จับมือฉันเอาไว้
กระซิบว่ารัก
ซักคำได้ไหม ให้ชื่นใจ
ให้นอนฝันดี
ดนตรี.8.Bars
6... 7... 8
แต่คำหนึ่งคำ คำว่ารัก
อุปสรรคใดใด ก็พ่ายแพ้
ถ้าคนสองคน ต่างมีรักแท้
ไม่ช้าเดี๋ยวฟ้าก็สดใส
ก่อนดอกรักจะบาน
จับมือฉันเอาไว้
กระซิบว่ารัก
ซักคำได้ไหม ให้ชื่นใจ
ให้นอนฝันดี
กระซิบว่ารัก
ซักคำได้ไหม ให้ชื่นใจ
ให้นอนฝันดี ได้นอนฝันดี

Before the Love Flowers Bloom

Before the flower will bloom
Before the dream will be bright
The sky is dark, the rain falls in sheets
The heart is torn, it is broken
Before... I know the heart
Before... I am moved by that word
How many times, how often do you and I
Have to go through days and nights that change
But one word, one word, the word love
Any obstacle, any defeat
If two people, both have true love
It won't be long before the sky is bright
Before the love flowers bloom
Hold my hand
Whisper that you love me
Just one word, to make me happy
To make me sleep well
MUSIC.8.Bars
6... 7... 8
But one word, one word, the word love
Any obstacle, any defeat
If two people, both have true love
It won't be long before the sky is bright
Before the love flowers bloom
Hold my hand
Whisper that you love me
Just one word, to make me happy
To make me sleep well
Whisper that you love me
Just one word, to make me happy
To make me sleep well, to make me sleep well