Paroles et traduction ลานนา คัมมินส์ - นะนะ

นะนะ

หายห่างไปเป็นไงบ้างจ๊ะ ข่าวคราวส่งมาด้วยนะ
อย่าทำเป็นลืมนะจ๊ะ ห้ามเที่ยวเพลินนะ
เรื่องกินระวังด้วยนะ หยูกยาอย่าลืมนะจ๊ะ
ก่อนนอนสวดมนต์ด้วยนะ ขอพระคุ้มครอง

ขอฝากดาวดูแลด้วยนะ ฝากเดือนช่วยเตือนด้วยนะ
อย่าลืมคนรอนะจ๊ะ รีบกลับมา
ฝนตกพร่ำยิ่งทำให้เหงา หลับตาก็มีแต่เขา
เมื่อไหร่เมื่อไหร่จะเช้า เหงาจังเหงาใจ

เขาคงหลับไปแล้วป่านนี้ ขอให้ฝันดีคืนนี้อย่าเหงา
เขาคงหลับไปแล้วป่านนี้ ขอให้ฝันดีอย่าเหมือนเช่นเรา

จะมีใครรำคาญก็แล้วแต่ ที่มาคอยตอแยก็เพราะห่วง
ทำอะไรต้องห่วงตัวเองด้วยนะ สัญญานะ
ไม่ต้องคอยกังวลเรื่องของฝาก ไม่ต้องคอยลำบากไม่ต้องห่วง
แค่ดูแลแค่ห่วงตัวเองเท่านั้น สัญญานะ

จะมีใครรำคาญก็แล้วแต่ ที่มาคอยตอแยก็เพราะห่วง
ทำอะไรต้องห่วงตัวเองด้วยนะ สัญญานะ
ไม่ต้องคอยกังวลเรื่องของฝาก ไม่ต้องคอยลำบากไม่ต้องห่วง
แค่ดูแลแค่ห่วงตัวเองเท่านั้น สัญญานะ

เขาคงหลับไปแล้วป่านนี้ ขอให้ฝันดีคืนนี้อย่าเหงา
เขาคงหลับไปแล้วป่านนี้ ขอให้ฝันดีอย่าเหมือนเช่นเรา

เขาคงหลับไปแล้วป่านนี้ ขอให้ฝันดีคืนนี้อย่าเหงา
เขาคงหลับไปแล้วป่านนี้ ขอให้ฝันดีอย่าเหมือนเช่นเรา

เขาคงหลับไปแล้วป่านนี้ ขอให้ฝันดีคืนนี้อย่าเหงา
เขาคงหลับไปแล้วป่านนี้ ขอให้ฝันดีอย่าเหมือนเช่นเร

На-на

Как ты там, далеко? Как дела? Дай знать о себе.
Не забывай меня, прошу, и не развлекайся слишком уж там.
Будь осторожен с едой, и про лекарства не забывай.
Перед сном молись, проси защиты у Бога.

Пусть звёзды присмотрят за тобой, пусть луна напомнит обо мне.
Не забывай ту, что ждёт, возвращайся скорее.
Дождь льёт как из ведра, и на душе тоска, закрываю глаза – а там только ты.
Когда же, ну когда наступит утро? Так одиноко, так тоскливо без тебя.

Ты, наверное, уже спишь. Спокойной ночи, пусть тебе не будет одиноко во сне.
Ты, наверное, уже спишь. Спокойной ночи, пусть твои сны будут счастливее, чем мои.

Пусть кто хочет, называет меня назойливой, но я просто переживаю за тебя.
Поэтому, пожалуйста, береги себя, обещай мне.
Не волнуйся о подарках, не старайся ради них, не нужно.
Просто будь осторожен и береги себя, обещай.

Пусть кто хочет, называет меня назойливой, но я просто переживаю за тебя.
Поэтому, пожалуйста, береги себя, обещай мне.
Не волнуйся о подарках, не старайся ради них, не нужно.
Просто будь осторожен и береги себя, обещай.

Ты, наверное, уже спишь. Спокойной ночи, пусть тебе не будет одиноко во сне.
Ты, наверное, уже спишь. Спокойной ночи, пусть твои сны будут счастливее, чем мои.

Ты, наверное, уже спишь. Спокойной ночи, пусть тебе не будет одиноко во сне.
Ты, наверное, уже спишь. Спокойной ночи, пусть твои сны будут счастливее, чем мои.

Ты, наверное, уже спишь. Спокойной ночи, пусть тебе не будет одиноко во сне.
Ты, наверное, уже спишь. Спокойной ночи, пусть твои сны будут счастливее, чем мои.