Paroles et traduction ลำเพลิน วงศกร feat. Lipta - ใครรัก รักใคร

ใครรัก รักใคร

ไผฮักฮักไผ ไผจีบจีบไผ
เธอกะซางเว้าไป บ่มีดอก
ไผฮักฮักไผ ไผแอบมีใจ
เธอฮู้มาแต่ไส บ่มีดอก

ที่กดหัวใจ ที่กดห่วงใย
บอกค่อยกดไลค์เหมือนใครเขา
แค่บ่อยากคือเขาเท่านั้นเอง
ที่มักโทรหา ที่มักบอกว่า
ฝันดีนะทุกคืนก่อนนอน
แค่เห็นเธอยังออนเท่านั้นเอง

หรือว่าเธอ คิดไปไกล
กลัวเสียฟอร์มเลยกล่าวหา
ฉันรักเธอแล้วล่ะ โอ้ยฉันเซ็ง

ไผฮักฮักไผ ไผจีบจีบไผ
เธอกะซางเว้าไป บ่มีดอก
ไผฮักฮักไผ ไผแอบมีใจ
เธอฮู้มาแต่ไส บ่มีดอก

ใครรักรักใคร ใครแอบมีใจ
เธอรู้มาจากไหน ไม่มีหรอก
ใครรักรักใคร ใครห่วงหวงใคร
เป็นหมอดูหรือไง ถึงรู้ว่าฉันรักเธอ
(ไผบอกว่าฉันฮักเธอ)

ที่เธอถามว่าฉันชอบเธอ หรือเธอนั้นชอบฉันก่อน
บอกว่ารักมาเลย จะไม่เสียความรู้สึกเเน่นอน
ชอบมาเลยก็บอก ไม่ต้องคิดมากหรอก
ถ้าเปนเเฟนกันฉันจะอวดใน Tiktok

เธอมองอย่างเนี้ย หรืออยากมีปัญหา
น่ารักอย่างเนี้ยทำอะไรก็ได้หรา
เอาจริง ๆ เธอก็เเค่นางฟ้า
เธอคือนางฟ้า เธอคือนางฟ้า

หรือว่าเธอ นั้นคิดไปไกล
กลัวเสียฟอร์มเลยกล่าวหา
ว่าเฮาฮักเธอแล้วล่ะ โอ้ยมันเซ็ง

ไผฮักฮักไผ ไผจีบจีบไผ
เธอกะซางเว้าไป บ่มีดอก
ไผฮักฮักไผ ไผแอบมีใจ
เธอฮู้มาแต่ไส บ่มีดอก

ใครรักรักใคร ใครแอบมีใจ
เธอรู้มาจากไหน ไม่มีหรอก
ใครรักรักใคร ใครห่วงหวงใคร
เป็นหมอดูหรือไง ถึงรู้ว่าฉันรักเธอ
(ถึงฮู้ว่าฉันฮักเธอ)

Who Loves Who

Who loves who, who courts who
You're just talking nonsense
Who loves who, who has a secret crush
Where did you get that from? Nonsense

The heart you clicked, the care you clicked
You said you just clicked like, like everyone else
It's just that I don't want to be like them
The one who always calls, the one who always says
Good night every night before bed
It's just that I can see you're still online

Or have you gone too far
Afraid to lose face so you're accusing me
I love you now, oh I'm so upset

Who loves who, who courts who
You're just talking nonsense
Who loves who, who has a secret crush
Where did you get that from? Nonsense

Who loves who, who has a secret crush
Where did you get that from? There's no one
Who loves who, who cares about who
Are you a fortune teller, to know that I love you
(Who told you that I love you)

When you asked if I liked you, or if you liked me first
Just say you love me, and I won't lose face for sure
If you like me, just say it, don't think too much
If we become a couple, I'll show off on Tiktok

You're looking at me like that, do you want to have a problem?
You're so cute like this, I can do anything
Seriously, you're just an angel
You're an angel, you're an angel

Or have you gone too far
Afraid to lose face so you're accusing me
That I love you now, oh I'm so upset

Who loves who, who courts who
You're just talking nonsense
Who loves who, who has a secret crush
Where did you get that from? Nonsense

Who loves who, who has a secret crush
Where did you get that from? There's no one
Who loves who, who cares about who
Are you a fortune teller, to know that I love you
(Even if I know that you love me)